Yu and Mika are finally reunited, but the injuries Mika had sustained from fighting the Demon Company threatens his life. Determined to keep Mika alive, Yu tries to persuade Mika into drinking his blood... Even if it means Mika will become a true vampire.
Yu y Mika finalmente se reunieron, pero las heridas que Mika había sufrido al luchar contra la Compañía Demonio amenazan su vida. Decidido a mantener a Mika con vida, Yu intenta persuadir a Mika para que beba su sangre ... Incluso si eso significa que Mika se convertirá en un verdadero vampiro.
미카는 시노아 부대원들의 도움으로 유우를 데리고 도망치지만 피를 마시지 못해 고통스러워 한다.
정신을 차리고 미카와 재회한 유우는 자신의 피를 마시고 추한 흡혈귀로라도 살아가 달라고 부탁한다.
미카는 그 말을 듣고 완강히 부인하지만 결국 갈등하는데…
La Compagnia della Luna batte in ritirata e un ferito Mika cerca di resuscitare e parlare con Yu, che però si rifiuta di ascoltare se Mika non beve prima il suo sangue.
Auf dem Rückzug der Mondkompanie versucht der verletzte Mika, Yu wiederzubeleben, und spricht mit ihm. Yu will ihm aber nur zuhören, wenn Mika sein Blut trinkt.
