Denne gang har bavianhannen Bakari taget en forældreløs abeunge til sig og kæmper for at finde en hun-babian, der vil hjælpe ham med at opfostre den.
As the Serengeti starts to dry out, competition hots up between the families of lions, cheetahs, baboons, elephants, ostriches and hyenas.
Vi følger løvinnen, bavianen, mangustene og de andre dyrene videre i deres dramatiske tilværelse på savannen.
La temporada de abundancia llega a su fin en el Serengueti. Las grandes manadas parten hacia pastos mejores. Con la tierra secándose lentamente, los que se quedan se concentran donde la hierba todavía es verde y frondosa pero la rivalidad por la comida es feroz. La gueparda Kiki debe estar atenta si no quiere que sus cachorros sean devorados por los chacales.
En la Gran Roca, el hogar de los babuinos, Rafiki está aprendiendo a ser padre después de adoptar al hijo de su amada Subira. En cuanto a la leona Kali, ha mejorado su situación desde que su hermana y sus sobrinos se unieron a ella y a los suyos. Juntos forman una pequeña manada. Y en el clan de las hienas, Akina como nueva líder, deberá mostrar su destreza para encontrar comida para todos en esta época de escasez.
Сезон плодородия подходит к концу. Животные вынуждены искать лучшие места для пропитания. Конкуренция растет. А чем выше конкуренция, тем больше конфликтов...
Överflödets tid går mot sitt slut. Hjordarna av zebror och gnuer ger sig av på sin eviga vandring efter bättre bete. De djur som måste stanna kvar tvingas ihop där gräset ännu är grönt. Konkurrensen blir hård, både bland rovdjur och antiloper. Erfarenhet betyder allt.
목숨을 걸고 새끼를 보살피는 동물들의 야생 육아 일기. 세렝게티의 물이 말라 가면서 가족 간의 경쟁이 치열해진다. 강자만이 살아남을 수 있는 세렝게티에서, 누구보다 강인한 존재인 어미들의 위대한 모성을 살펴본다
Wie kommt ein Zebrafohlen über einen Fluss voller Krokodile? Wie gefährlich kann eine Herde Gnus einer Löwin werden? Hungrig folgen die Raubtiere der Serengeti den großen Tierwanderungen. Sie sind ein großes Naturspektakel. Die Protagonisten, die Löwin Kali, Rafiki der Pavian und die Elefantenkuh Nalla, sind dabei. Neu hinzugekommen ist Zebramutter Tishala, die ihr Fohlen aus den Augen verliert. Der Kampf ums Überleben spitzt sich zu. Der zweite Teil der Reihe beginnt zu der Zeit der großen Tierwanderungen. Jedes Jahr ziehen zwei Millionen Zebras, Antilopen, Gnus, Büffel und Antilopen auf der Suche nach Nahrung und Wasser durch die Serengeti bis zu den Weiden im Norden des Nationalparks. Die Löwin Kali und ihre Jungen begleiten die Wanderer, und nicht nur sie... (Text: ZDF)
