Stahl findet Miguels verwesten Körper im Wald und lässt Verco die entscheidenden Hinweise anonym zukommen. Dieser wird misstrauisch und verhört sofort Wozniak und Harlee. Allerdings hat Stahl noch viel weiter gehende Pläne mit Harlee. Inzwischen bekommt Ayers kurz vor der Bekanntgabe der Wahlergebnisse Besuch von Wozniak. Er konfrontiert Ayers mit einem Beweis, der sie in die Enge treibt.
In a dramatic confrontation, Wozniak faces the ally who betrayed him and makes his most difficult choice yet. Meanwhile, Stahl's fanatical plan to take Harlee down for murder finally pays off, forcing Harlee to get dangerously close to the man who's obsessed with her. In the end, Harlee and Wozniak's desperate efforts to save themselves and the crew lead to shocking consequences for both.
*SEASON FINALE*
Les efforts drastiques d'Harlee et Wozniak visant à les sauver ainsi que le reste de l'équipe amènent de choquantes conséquences pour les deux.
Nate rende pubblici gli intrallazzi tra Julia Ayres e Michael Bianchi e la notizia viene data nella grande notte delle elezioni. Woz affronta Julia per chiederle una resa. Harlee attira Stahl in una trappola: gli fa credere di essere disposta a cedere, mentre in realta' vuole incastrarlo per l'omicidio di Miguel.
Harlee i Wozniak ryzykują życie, by wywalczyć wolność.
Wozniak se enfrenta al antiguo aliado que le traicionó. Entre tanto, el plan de Stahl para acusar a Harlee de asesinato da sus frutos, lo que fuerza a la agente a acercarse peligrosamente al hombre que vive obsesionado con ella.
Harlee ve Wozniak özgürlüklerini kazanmak için canlarını ortaya koyuyor.
Harlee ajuda a acobertar Nava após encontro violento, o que coloca o relacionamento deles em risco.
