Simon wird im Hotel DuMort gefangen gehalten. Um ihn zu befreien bittet Clary ihr Team um Hilfe. Während sie sich auf die anstehende Mission vorbereiten, lernt Clary von Jace ein wenig mehr über ihre Kräfte. Isabelle wendet sich an ihre Lieblingsfee um Informationen zu erhalten und Alec hinterfragt Jace’ Motive und seinen Platz in ihrer Partnerschaft. Unterdessen ist Simon ziemlich verängstigt, als er sich der Anführerin des Vampir-Clans nähert.
With Simon being held captive at The Hotel DuMort, Clary pleads with Jace, Alec and Isabelle to help her rescue her best friend. As the team readies for the mission, Jace helps Clary learn more about her Shadowhunter powers, Isabelle turns to her favorite Seelie for Intel, and Alec begins to question Jace's motives and his place in their partnership. Meanwhile, a very scared Simon gets very up close and personal with Camille, the leader of the vampire clan.
Lorsque le clan des vampires new-yorkais kidnappe Simon, Jace forme Clary afin qu'elle puisse se joindre à leur mission de sauvetage.
Quando os vampiros de Nova York sequestram Simon, Jace treina Clary para ela ajudar no resgate.
Con Simon siendo retenido en el Hotel DuMort, Clary implora ayuda a Jace, Alec e Isabelle para rescatar a su mejor amigo. Mientras el equipo se prepara para la misión, Jace ayuda a Clary a conocer más sobre sus poderes de Cazadora de Sombras, Isabelle acude a su seelie favorito para conseguir información, y Alec empieza a cuestionarse los motivos de Jace y su lugar en su asociación
Mientras tanto, un Simon muy asustado se pone muy de cerca y personal con Camille, la líder del clan de vampiros.
Když upíří klan z New Yorku unese Simona, Jace trénuje Clary, aby se k nim mohla na záchranné misi přidat.
После того, как клан нью-йоркских вампиров похищает Саймона, Джейс тренирует Клэри, чтобы она смогла присоединиться к спасательной миссии.
