惑いのフレイムヘイズ

Eine neue Flame Haze ist in der Stadt aufgetaucht und sucht nach einer bestimmten Person... Unterdessen plant Friagne etwas Großes und Shana schlägt sich mit dem Schulleben herum...

Yuuji and Shana seem to be getting along well and she unexpectedly sleeps over, in his room. The problem is that Shana starts to feel differently about this Torch (Yuuji) than any other, could she be developing feelings for him? Meanwhile, another Flame Haze arrives in the city. What is this person's motive?

Yûji invite Shana à s’installer chez lui, mais la jeune fille commence à éprouver des sentiments envers lui, ce qui la met en émoi. En parallèle, une autre Flame Haze fait son apparition. Quelle est donc sa motivation ?

Yuuji y Shana parecen llevarse bien y ella inesperadamente se queda dormida en su habitación. El problema es que Shana comienza a sentirse diferente acerca de esta Antorcha (Yuuji) que cualquier otra, ¿podría estar desarrollando sentimientos por él? Mientras tanto, otra Flame Haze llega a la ciudad. ¿Cuál es el motivo de esta persona?

シャナは悠二の家にいた。宝具を納めたミステスである悠二を、フリアグネから守るために。だが、紅世の徒を追う新たなフレイムヘイズ・マージョリーと彼女に力を与えている紅世の王が現れた。