Ein geheimnisvoller Junge taucht in der Stadt auf, wo gerade das Misago Fest vorbreitet wird. Aber nicht nur die Menschen bereiten etwas vor, sondern auch die Balle Masque.
The Misago Festival is coming soon and Kazumi has made up her mind to confess her feelings there. However, she meets a new Flame Haze who tells her the truth about the world.
Kazumi, décidée à avouer ses sentiments à Yûji lors du prochain festival, fait la rencontre de Khashim, un Chôritsu-shi, qui lui révèle vérité sur ce monde. Pendant ce temps, Margery met en garde Shana et Yûji en contre le Bal Masqué, une organisation dirigée par de puissants Crimson Lords connus sous le nom de « Trinity ».
El Festival de Misago llegará pronto y Kazumi ha decidido confesar sus sentimientos allí. Sin embargo, conoce a una nueva Flame Haze que le dice la verdad sobre el mundo.
毎日のように吉田一美の弁当を食べている悠二が嫌だったシャナ。そのため、千草に料理を教わるシャナだったが、そうそううまくなるはずもない。そこで千草は、気分を変えさせようとミサゴ祭へ行くよう提案する。
