Das Fest ist vorbei, aber was bleibt, sind die Schmerzen von Shana, die durch das Vorhaben von Wilhelmina nicht gerade weniger werden. Satou und Tanaka trainieren in der Zwischenzeit sehr hart, um das Schwert für Margery schwingen zu können.
Wilhelmina arrives in Misaki and meets up with Shana again. Meanwhile, Margery Daw finally leaves Misaki without saying goodbye to either Eita or Keisaku. Also, Wilhelmina comes to the conclusion that Yuji must be destroyed in order to protect the balance of the world.
Wilhelmina, qui vient d’arriver dans la ville de Misaki, remarque un changement dans le comportement de sa protégée, Shana, qui est complètement désarmée après la déclaration de Kazumi à Yûji. La jeune femme pose un ultimatum à la Flame Haze…
Wilhelmina llega a Misaki y se encuentra con Shana nuevamente. Mientras tanto, Margery Daw finalmente deja a Misaki sin despedirse de Eita o Keisaku. Además, Wilhelmina llega a la conclusión de que Yuji debe ser destruido para proteger el equilibrio del mundo.
戸惑うシャナ。フレイムヘイズのヴィルヘルミナが現れた。フレイムヘイズになる前の自分を知り、フレイムヘイズになろうとした自分を知る存在に、シャナはしばしの安息を得るが…!?
