Die Beziehung zwischen Yuji und Konoe ist Shana weiterhin ein Dorn im Auge. Sie kann mit den Gefühlen der Eifersucht nicht umgehen, was schließlich zu einem Streit mit Wilhelmina führt. Diese versucht daraufhin, Shana mit einem selbstgekochten Essen aufzumuntern.
Shana and Kazumi continue brooding over Konoe and Yuji's growing relationship; Wilhelmina starts taking parenting advice from Yuji's mother and tried to cook a home-made meal for Shana.
Shana y Kazumi continúan cavilando sobre la creciente relación de Konoe y Yuji; Wilhelmina comienza a seguir los consejos de crianza de la madre de Yuji e intenta cocinar una comida casera para Shana.
ヴィルヘルミナによる鍛錬を休んだシャナは、理由としてヴィルヘルミナに「都合が悪い」とだけ伝えていた。だが、本当の理由はシャナがとある気持ちで苛立っていたからだった。
