Die Schüler werden mit der Ankündigung eines Tests überrascht und beschließen, sich zusammen bei Satou darauf vorzubereiten. Auch Shana kommt widerwillig mit, doch der Abend nimmt für sie eine positive Wendung, als Margery Daw mit ihr, Ogata und Kazumi ein wichtiges Gespräch führt, um das Selbstbewusstsein der Mädchen zu stärken.
School resumes and the class teacher springs a surprise test on the class. Ogata suggests everyone stay at Sato's place for an overnight study session and reluctantly Shana comes as well. Margery Daw ends up giving insightful advice to Ogata and Kazumi on their relationships with those of which they love.
La escuela se reanuda y el maestro de la clase lanza una prueba sorpresa a la clase. Ogata sugiere que todos se queden en casa de Sato para una sesión de estudio durante la noche y, de mala gana, Shana también viene. Margery Daw termina dando consejos perspicaces a Ogata y Kazumi sobre sus relaciones con aquellos a los que aman.
家で勉強会を開いた悠二たちだが、シャナは史菜が当然のように悠二の隣に座っているのが気に食わない。夕食を作っていた一美も、優しすぎる悠二の態度に寂しさを感じずにはいられなかった。
