Shana receives a response letter from Sophie Sawallisch about her report. Her words have made Shana felt uneasy and questions herself. She was able to figure it out during her training. Meanwhile Yuji officially arises as the new commander of Bal Masque, as Bel Peol announces their ambitions to all Guze no Tomogara that are present in Serei-den. Keisaku receives a spell from Margery that allows him to sense a nearby Tomogara as he heads off to Outlaw's Tokyo Headquarters. On the train, he senses one but it appears to be in a train in the opposite direction. The other train arrives in Misaki City with Yuji getting off it.
バル･マスケの居城“星黎殿”に紅世の徒たちが集まっていた。数千年前に失われた盟主の復活。それはフレイムヘイズとの全面戦争開始の合図であった。同じように、フレイムヘイズも戦いの準備を進めていて…。
Shana recibe una carta de respuesta de Sophie Sawallisch sobre su informe. Sus palabras han hecho que Shana se sienta incómoda y se cuestione a sí misma. Pudo averiguarlo durante su entrenamiento. Mientras tanto, Yuji surge oficialmente como el nuevo comandante de Bal Masque, ya que Bel Peol anuncia sus ambiciones a todos los Guze no Tomogara que están presentes en Serei-den. Keisaku recibe un hechizo de Margery que le permite sentir un Tomogara cercano mientras se dirige a la sede de Outlaw en Tokio. En el tren, siente uno, pero parece estar en un tren en la dirección opuesta. El otro tren llega a la ciudad de Misaki y Yuji se baja.
