Shana makes it to New York, and meets up with the rest of the gods of Earth. They agree to help Shana fight, and she then explains the plan to them. Yuji visited Misaki City and found Kazumi Yoshida and Eita Tanaka. He came back to convince Yoshida to join him in building the new universe. While Yoshida, Tanaka and Yuji walk around town, Yuji explains his what he intendes to do. After a while of explaining, Yoshida finally agrees to help him.
シャナはニューヨークにいた。古来より南北アメリカ大陸を徒から守ってきた特異な討ち手･大地の四神の共闘を得るためだ。“引潮”作戦で失われた一神･センターヒルに託された言葉を、シャナは残りの三神に伝える。
Shana llega a Nueva York y se encuentra con el resto de los dioses de la Tierra. Acuerdan ayudar a Shana a pelear y ella les explica el plan. Yuji visitó la ciudad de Misaki y encontró a Kazumi Yoshida y Eita Tanaka. Regresó para convencer a Yoshida de que se uniera a él en la construcción del nuevo universo. Mientras Yoshida, Tanaka y Yuji caminan por la ciudad, Yuji explica lo que pretende hacer. Después de un rato de explicar, Yoshida finalmente accede a ayudarlo.
