Der 18-jährige Mark Sims (Eli Zagoudakis) wird tot aufgefunden. Von seinem Vater erfahren Ben und Amy, dass er vor kurzem mit einer größeren Summe Geld nach Hause kam. Die beiden Polizisten vermuten, dass Mark etwas mit dem Raubüberfall eines Clubs zu tun hat. Bei ihren dortigen Recherchen treffen sie auf Karl Alvert (Ron Lea). Er gilt als einer der Hauptverdächtigen in Marks Mordfall. Harry, Ben's Zweites Ich, kann Vertrauen zu Karl aufbauen. Doch kann er ihn auch überführen?
Detectives Sullivan and Lynch go undercover to an after hours nightclub when the heist of a high stakes poker game ups the ante, leaving one gunman dead and the other missing.
La cagnotte d'un tournoi de poker est dérobée par deux individus dans une boîte de nuit. Dans le feu de l'action, l'un des deux braqueurs est tué. Lynch et Sullivan décident de s'infiltrer dans le réseau pour retrouver le deuxième braqueur...
