直也に会うために、彼の教室に現れて、ちょっかいを出してくる理香は、それを注意しようとする咲と一触即発状態になる。
その様子を見ていた直也は、咲が不安がっているのではないかと考え、クラスのみんなが見ている前で堂々と咲を抱きしめる。
校内にとどまらず下校中も直也に付きまとってくる理香に悩まされている咲と渚は、とうとう理香の想いに気付き始めた直也に対して、突拍子もないウソをつくのだった。
Rika comes to hang out in Naoya and Saki’s classroom, causing sparks to fly between her and Saki.
나오야를 만나러 교실로 찾아오는 리카와 그걸 못마땅하게 여기는 사키. 상황이 점점 악화되자 나오야는 사키가 불안해한다고 생각해 모두가 보는 앞에서 사키를 끌어안는다. 하교할 때도 나오야 주변을 맴도는 리카 때문에 고민에 빠진 사키와 나기사. 나오야도 점점 리카의 마음을 눈치채기 시작하자 둘은 엉뚱한 거짓말을 한다.
Danger ! Mirika se rapproche de plus en plus de Naoya, alors Saki doit se montrer plus audacieuse que jamais ! Naoya commence enfin à se demander si Mirika a des sentiments pour lui, et ses deux copines s'associent pour éviter un ménage à quatre.
Mirika beginnt immer deutlicher und hartnäckiger Naoyas Nähe zu suchen. Was Saki und Nagisa zu weiteren Aktionen treibt, um dafür zu sorgen, dass Naoya nicht realisiert, was ihnen und Mirika längst klar ist. Nämlich, dass Mirika sich in Naoya verliebt hat. Außerdem entdeckt Saki, dass sie möglicherweise einen Fetisch hat, von dem sie bisher noch nichts wusste.
Rika viene a pasar el rato en el salón de clases de Naoya y Saki, lo que hace que salten chispas entre ella y Saki.
