都立日野南高校に通う女子高生、虎視こし虎子とらこ。 ある日の登校中、 彼女は顔に冷たいものが当たるのを感じた。 ふと上を見ると、そこには鼻水をたらし、 ツノが電線に引っかかって 身動きが取れなくなっている女の子が――！？ うっかり変な『ツノ』の生えた 少女・鹿乃子しかのこのこを助けたことで、 優等生（の皮を被った）虎視虎子の人生が かき乱されていく……
一人の少女（元ヤン）が一人のシカ（？）に出会う ガール・ミーツ・シカ物語開幕！！
Aliases
- Shikanoko Nokonoko Koshitantan
No one knows Torako used to be a delinquent. All of her classmates only know her as the perfect student. But everything changes when Nokotan, a transfer student with antlers, enters her life. Antlers aren't the only thing strange about Nokotan. Her deer nose can sniff out Torako's secret past! Whether it's at school or the zoo, chaos follows this doe-eyed girl's every step. Torako has so many questions! Is Nokotan a deer, a girl, or something in-between?
Koshi Torako est une élève de lycée exceptionnelle, adulée par ses camarades de classe et reconnue par la société. Toutefois, sous son masque d’élève modèle se cache une délinquante légendaire. Heureusement pour Torako, c’est du passé et personne ne peut la reconnaître maintenant… du moins, c’est ce qu’elle pensait, jusqu’à ce qu’elle rencontre un jour une créature inconnue nommée Shikanoko Noko (ou juste Nokotan pour les amis) !
Il n’est pas clair ce qu’est Nokotan : une fille humaine ou un élan, mais en un instant, elle a pu voir (ou renifler) à travers le jeu de Torako. Et maintenant, il semble qu’elle soit déterminée à rendre Torako folle !
Ninguém sabe que Torako era uma delinquente. Todos os seus colegas a conhecem apenas como a aluna perfeita. Mas tudo muda quando Nokotan, uma estudante transferida com chifres, entra na sua vida. Os chifres não são a única coisa estranha em Nokotan. O seu nariz de veado pode farejar o passado secreto de Torako! Seja na escola ou no zoológico, o caos segue cada passo deste menina com olhos de corça. Torako tem tantas perguntas! Nokotan é um cervo, uma menina ou algo intermediário?
Ninguém sabe que Torako era uma delinquente. Todos os seus colegas a conhecem apenas como a aluna perfeita. Mas tudo muda quando Nokotan, uma estudante transferida com chifres, entra na sua vida. Os chifres não são a única coisa estranha em Nokotan. O seu nariz de veado pode farejar o passado secreto de Torako! Seja na escola ou no zoológico, o caos segue cada passo deste menina com olhos de corça. Torako tem tantas perguntas! Nokotan é um cervo, uma menina ou algo intermediário?
