As Kirby’s reality spirals, she sets her sights on finally tracking down Harper.
Mentre la realtà di Kirby è fuori controllo, lei fa di tutto per scovare Harper.
När Kirbys verklighetsuppfattning urartar ställer hon in siktet på att slutligen finna Harper.
Final de la saison. Voyant sa réalité partir en spirale, Kirby se donne pour but de traquer Harper et d’en venir à bout.
По мере того, как реальность Кирби закручивается по спирали, она нацеливается на то, чтобы наконец выследить Харпер.
Final de temporada. Mientras la
realidad de Kirby se descontrola, se fija como
objetivo rastrear finalmente a Harper.
Das Finale: Während Kirbys Realität mehr und mehr aus den Fugen gerät, setzt sie alles daran, Harper endgültig auf die Spur zu kommen.
Terwijl Kirby's realiteit zich ontwikkelt, zet ze haar zinnen op het eindelijk opsporen van Harper.
À medida que a sua realidade se dispersa, Kirby decide-se a finalmente encontrar Harper.
Enquanto a realidade de Kirby se move em espiral, ela se concentra em finalmente rastrear Harper.
