Preston and Ashe discover a possible murder weapon for the Joey Campbell case and are feel pressured to use it to find the identity of Joey's killer.
L'arme du crime a peut-être été retrouvée dans l'affaire Joey Campbell. Après cette découverte, Preston et Ashe sont sous pression pour identifier le coupable. Pendant ce temps, le conflit continue de gronder entre les enquêteurs et le département du shérif, jusqu'à provoquer une altercation qui pourrait tout changer. Preston prend une décision radicale dans l'affaire Jesse Carr...
פרסטון ואש משתמשים בכלי הרצח ששימש ברצח ג'ואי קמפבל כדי לזהות את האשם. לשם כך, אש נאלצת לפנות לחאבייר. במשרד השריף חשים בלחץ הגובר ומאיימים על אש.
Preston en Ashe vinden het mogelijke moordwapen in de zaak van Joey Campbell. Ze voelen de druk om het te gebruiken om de identiteit van de moordenaar van Joey te achterhalen.
Cuando la posible arma asesina es encontrada en el caso de Joey Campbell, Preston y Ashe son presionados para utilizar esta nueva prueba para descubrir quién está detrás de la muerte de Joey. Mientras tanto, las tensiones siguen aumentando entre los investigadores y el departamento del sheriff, lo que lleva a un altercado que podría cambiar la situación.
Als die potenzielle Mordwaffe gefunden wird, stehen Ashe und Preston unter Zugzwang. Können sie das Beweismittel nutzen, um endlich die Wahrheit ans Licht zu bringen?
