Triggered by Yakumo's desire to quit, everyone is trying to find ways to preserve rakugo and Yakumo's own style of it. Higuchi has also been collecting documents about Yakumo to preserve his journey, but Yakumo himself is sour about the idea. Faced with the limits of his physical body, Yakumo is trying to turn his back on the rakugo that once enchanted people.
上方落語に復帰した萬月、弟子を取るようになった与太郎。八雲の引退発言が引き金となり、誰も彼もが八雲の芸、八雲とともにあった落語を残そうとしていた。樋口も八雲の資料集めに奔走し、足跡を形としてまとめようとするが、当の本人は苦い顔。人を惹きつけ、人を狂わせた自分の落語。その落語にいま、そっぽを向かれようとしているのだ。否応なく突きつけられる肉体の限界に、八雲は……。
Alors que maître Yakumo continue de songer à prendre sa retraite, ses proches se mettent en quatre afin de le convaincre de continuer…
