Nach Sindbads Flucht an Bord der Providence fahndet Lord Akbari nach dem Taschendieb aus Basra. Um sich für die Tötung seines Sohnes zu rächen, ist ihm jedes Mittel recht. Und so beauftragt er die schwarze Zauberin Taryn sich der Sache anzunehmen. Auf hoher See versammeln sich unterdessen nach einem verheerenden Sturm die Überlebenden an Deck der Providence. Die dezidierte Besatzung braucht dringend neue Vorräte und Wasser. Doch noch ehe sie auf einer entlegenden Insel fündig werden können, geraten sie in die Fänge eines Kannibalenstammes.
Königin Razia trennt Sindbad von der Gruppe. Während die anderen in Käfigen auf ihr Schicksal warten sollen, hat sie Sindbad als ihren Liebhaber auserkoren. Sindbad gelingt es, Razias Vertrauen zu gewinnen. Es scheint als könne er das Blatt wenden. Doch vor den Gemächern der Königin wartet ein hungriges Volk, das bereits mit den Vorbereitungen für das große Mahl begonnen hat. Die Zeit drängt. Denn Gefahr droht auch von anderer Seite: Der Fluch, mit dem seine Großmutter ihn belegt, besagt, dass Sindbad keine 24 Stunden an Land überleben wird. Und diese Zeit ist fast veronnen …. (Text: SuperRTL)
Trouble brews when Sinbad and the crew are taken prisoner by the Water Thieves and their fierce queen, Razia.
L'équipage est capturé par une tribu de pillards sauvages. Pour se sauver, Sinbad tente de séduire leur chef Razia, mais malgré son succès apparent, il apprend qu'elle compte le tuer. À l'aide de l'oiseau géant de Razia, Sinbad réussit à s'échapper et créer une diversion permettant à ses amis de filer, eux aussi. Et quand il revient dans la chambre pour libérer l'oiseau, Razia passe à l'attaque.
הצוות נחטף ע"י שודדי מים - שבט פראי - וסינבד מנסה לפתות את המנהיגה רזיה בכדי להציל את עצמו, אם תוצאות מעורבות.
La tripulación es capturada por los Ladrones de agua, una tribu salvaje. Sinbad trata de seducir a su feroz líder Razia para salvarse a sí mismo, pero a pesar de satisfacerla, se entera de que lo matará esa noche.
Sinbad se escapa con la ayuda del Roc encadenado de Razia, un gigantesco pájaro mítico, y crea una distracción que permite a sus amigos escapar. Sinbad vuelve a la cámara de Razia y libera al Roc, pero Razia lo ataca. Mientras su maldición entra en acción y está a punto de destruirlo, el Roc entra y rescata a Sinbad.
