Ryn seeks help only to learn the secret existence of her unborn child. Ben sets out on a dangerous path to help his mother. Xander tries to establish himself in his new career. Helen consults with Eliza to help contact Sarge.
Ryn procura ajuda e descobre a existência secreta de seu filho ainda não nascido. Ben inicia um caminho perigoso para ajudar sua mãe, enquanto Xander tenta se estabelecer em sua nova carreira. Helen consulta Eliza para ajudar a entrar em contato com Sarge.
Ryn busca ayuda y descubre algo sobre su bebé nonato. Ben escoge un camino peligroso para ayudar a su madre. Xander intenta establecer su nueva carrera. Helen le pide ayuda a Eliza para contactar con Sarge.
Когда Рин решает попросить о помощи, на поверхность всплывает страшная правда о ее не родившемся ребенке. Сможет ли героиня вернуть дитя и восстановить справедливость? Бен вступает на трудный путь, чтобы помочь матери, Ксандр изо всех сил пытается закрепиться на новом месте, а Хелен старается узнать у Элизы контакты Сарджа.
Nach einem Kampf mit Tia kommt Ryn nur mühsam wieder zu Kräften. Maddie bringt sie zu einer Ärztin, die eine unglaubliche Diagnose stellt. Danach steht fest, dass Ryns sich für immer verändern wird.
Lorsque Ryn demande de l'aide, elle apprend l'existence secrète de son bébé à naître. Ben prend des risques pour aider sa mère, tandis que Xander essaie de se lancer dans sa nouvelle carrière. Helen demande à Eliza de l'aider à contacter Sarge.
Ryn cerca aiuto solo per scoprire l'esistenza segreta del suo bambino non ancora nato. Ben intraprende un percorso pericoloso per aiutare sua madre. Xander cerca di affermarsi nella sua nuova carriera. Helen si consulta con Eliza per aiutare a contattare Sarge.
Ryn dowiaduje się o istnieniu swojego nienarodzonego dziecka. Ben decyduje się na ryzykowny ruch, aby pomóc swojej matce, a Xander rozpoczyna nową pracę i chce zbudować swoją pozycję. Helen prosi Elizę, żeby pomogła jej skontaktować się z Sarge.
