Survival Training for the SkyMed crew takes a dangerous turn as simmering resentments boil over. Meanwhile, Crystal struggles with an unexpected hit-and-run patient with high-stakes consequences.
O treinamento de sobrevivência para a tripulação da SkyMed toma um rumo perigoso à medida que ressentimentos latentes vêm a tona. Enquanto isso, Crystal luta com um paciente inesperado atropelado com consequências de alto risco.
Ekibin hayatta kalma eğitimi tehlikeli bir duruma dönüşürken Crystal ise vur-kaç sonucu yaralanan bir hastaya müdahale eder.
Das Überlebenstraining der SkyMed-Crew nimmt eine gefährliche Wendung, als Feindseligkeiten überkochen. Währenddessen kämpft Crystal mit einem unerwarteten Patienten, der Fahrerflucht beging, was schwerwiegende Konsequenzen hat.
Overlevingstraining voor de SkyMed-bemanning neemt een gevaarlijke wending als sluimerende wrok overkookt. Ondertussen worstelt Crystal met een onverwachte vluchtelingpatiënt met grote gevolgen.
L'addestramento di sopravvivenza dell'equipaggio prende una piega pericolosa.
La formation à la survie de l'équipe SkyMed devient risquée quand les rancœurs s'exacerbent. Pendant ce temps, Crystal est confrontée à un patient qui s'enfuit, avec des conséquences graves.
