Although Shohoku has lost the game, Sakuragi played very well for his first game. Sakuragi and Rukawa vowed that in their next game with Ryonan, they will beat Sendoh.
Hanamichi riesce a intercettare un tiro di Sendoh e, dopo essere partito in contropiede, riesce a servire un assist a Rukawa (passandogli la palla perché non lo ha riconosciuto), che segna da tre punti e porta la squadra sotto di un solo punto. Successivamente Akagi intercetta un passaggio e lancia a canestro Rukawa, che però, non avendo più spazio, è costretto ad un retropassaggio ad un compagno: questi si rivela essere Hanamichi, che segna. La vittoria sembra ormai dello Shohoku, ma all'ultimo secondo Sendoh riesce ad eludere la marcatura di Akagi e Rukawa segnando con un tiro sottomano e decretando la vittoria del Ryonan. Hanamichi, inizialmente, non riesce nemmeno a crederci, ma finita la partita le due squadre si salutano dandosi appuntamento ai campionati interscolastici. Hanamichi e Sendoh, così come Akagi e Uozumi, si stringono la mano pronti a darsi nuovamente battaglia in futuro.
「お前は、よくやった…桜木(赤木)」 残り1分、得点差は4。死力を尽くしてぶつかって来る陵南に対し、湘北はわずかな望みにかけて花道・流川コンビを仙道のチェックにつける。それが功を奏し、まずは流川が2点獲得、そして花道にも最大の見せ場が回って来た。「スラムダンクを決めるチャンス！」 一世一代の場面で無理しようとする花道だったが、寸前で晴子の応援が届き正気に戻る。そして無理のない庶民シュートで逆転するのだった。だがその喜びで油断したのがまずかった。一瞬の隙を仙道に突かれた湘北は陵南の得点を許してしまい、わずか1点差で敗れ去ってしまう。敗北が信じられない花道。一気に沈み込む湘北だが、最後は陵南のプレイヤーたちと握手を交わして再戦を誓う。今度こそ、勝利するのだと…。
남은 시간 1분, 득점차는 4점, 사력을 다하여 부딪쳐 오는 능남에 대항하여, 상북은 자그마한 희망을 걸고, 강백호 · 서태웅 콤비를 윤대협을 마크한다. 그것이 효력을 발휘하여, 우선은 서태웅이 2점을 얻고, 그리고 백호에게도 최대의 무대가 돌아온다. '슬램덩크를 넣을 찬스!' 일생일대의 장면에서, 무리를 해서라도 시도하려는 백호였지만, 바로 직전에서 채소연의 응원이 들려, 평상시로 돌아온다. 그래서 '풋내기 슛'으로 역전하는 것이었다. 하지만, 그 기쁨으로 방심한 것이 오산이었다. 순간의 틈을 윤대협에게 내주어 상북은 능남에게 득점을 허용하고, 겨우 1점차로 패배하고 만다
siguen jugando de una manera increíble, pero en un momento en que Sendoh quiere hacer un tiro de tres puntos, lo que significa una diferencia mayor de puntos, pero cuando está a punto de lograrlo sin que Akagi y Rukawa no puedan hacer nada, Hanamichi aparece detrás y bloquea su tiro ante el asombro de todos, luego se la pasa (por instinto y sin querer a Rukawa), la diferencia disminuye, y cuando Rukawa recupera un balón tras un pase de Akagi antes de salir de la cancha, se la da a Hanamichi y encesta por un tiro sencillo, Shohoku tiene la ventaja, pero el partido no ha concluido y Sendoh le da la victoria a Ryonan.
时间只剩下一分钟，比赛进入高潮。湘北落后4分，仙道投篮，却被樱木盖掉，樱木抢到球之后，被仙道防死，只得将球传出不料正好传到流川手中，流川投进得分，樱木十分沮丧。 再一次防住陵南的进攻之后，樱木得到球投篮，球进，然而比赛尚未结束，在樱木和湘北众人欣喜追上比分之时，仙道在最后时刻穿过防守，将球送入篮筐，比赛结束。无法相信输掉比赛的樱木，站在球场，喃喃自语：传球，传球，我总觉得还有5妙钟。众人都深感震撼，樱木激动中奔跑，鞋掉，才发现樱木的鞋早已坏掉……..湘北篮球队带着遗憾离开陵南前，仙道主动与流川和樱木握手，结果被流川一手拍掉，被樱木捏得红肿……
