Lina and the gange reach an ancient temple which turns out to be an ancient train heading towards the temple of the Fire Dragon Temple. It is powered by magic, so Lina and the rest can't use anything. They are heading nearer and nearer, and they figure to get their magic back, they'd need to find the source that is collecting their magic. Lina decides to cast Dragon Slave against the train, but it didn't work, and they end up only breaking part of the temple.
Nos amis sont proche du temple. Mais Gravos et Jiras sont là pour leur barrer la route...
Lina und ihre Freunde gelangen in eine Stadt, über der sich gewaltige Ruinen erheben. In diese wollen sie eindringen. Plötzlich verwandeln sich die Ruinen in einen monströsen, unkontrollierbaren Zug, der geradewegs auf den Tempel des Feuerdrachenkönigs zurast. (Text: Premiere)
Lina y sus amigos llegan a un antiguo templo, que resulta ser un antiguo tren rumbo hacia el templo del templo del fuego del dragón. Está alimentado por la magia, por lo que Lina y el resto no pueden utilizar cualquier cosa. Ellos se dirigen cada vez más cerca, y que la figura para conseguir su vuelta mágica, que necesitarían para encontrar la fuente que está recogiendo su magia.
火竜王の神殿を目指すリナたちは、竜族が太古の時代に作り上げた遺跡に辿り着いた。すると突然、リナたちの魔力に反応して遺跡の機能が復活。こともあろうに暴走を開始してしまう。実は遺跡は竜族の公共交通機関だった。レールに乗って加速を続ける遺跡は、その進路上に存在する町々を粉砕しながら突き進んでいくが…。
