Die vier Sliders landen in einem Flugzeug, auf dem gerade eine Party steigt. Als das Flugzeug abzustürzen droht, scheint dies die Gäste nicht zu beeindrucken und sie feiern munter weiter. Geschockt begeben sich die vier Freunde in das Cockpit, in dem kein Pilot vorhanden ist. Erst jetzt bemerken sie, dass sie sich in einem Flugsimulator befinden. Das ganze erweist sich bald als bizarres Spiel, in dem zwei Mannschaften um Leben und Tod kämpfen.
The Sliders become involuntarily apart of a human war game where the only winners are the ones that stay alive.
Les Sliders glissent à l'intérieur d'un avion en plein vol, sur le point de s'écraser ! Ils comprennent rapidement qu'il ne s'agit que d'un simulateur de vol... Mais une fois à terre, le décor n'est pas plus rassurant. Les Sliders ont en effet débarqué dans un jeu télévisé grandeur nature peuplé de robots tueurs et truffé de pièges mortels. Leur unique chance de ressortir vivant de cette aventure est de suivre les conseils d'une jeune condidate nommée Nicky...
I Viaggiatori arrivano in un mondo dove l'esistenza è un gioco molto particolare: la simulazione di una vera e propria guerra combattuta con armi reali. Il Governo ha costruito intorno alla città un vero e proprio muro per potervi svolgere il Gioco. Il premio finale è costituito da diversi milioni di dollari.
Ребята приземляются прямо на полигон гигантской игры, где команды сражаются с андроидами, и та команда, которая дойдет до конца получит кучу денег. Однако игра здесь идет насмерть и победитель может быть только один...Лучом лазера Артуро был ослеплен и всю дорогу его поводырем был Рембрандт..Куин помог девушке из другой команды(все ее друзья были убиты андроидами) пройти до конца игры, но у выхода из игры ее смертельно ранят...Перед началом следующего скольжения к Артуро возвращается зрение.
Los deslizadores llegan a un avión, donde se está celebrando una fiesta. Pero de repente, la nave comienza a caer en picado. Súbitamente, el grupo sale de una simulación en la que estaban metidos. En este nuevo mundo todos los deportes han desaparecido para dar paso a un gran juego, en el que los participantes luchan por su vida. Aquellos que sobreviven, reciben grandes premios. Los protagonistas se convierten en participantes sin quererlo, y Arturo cae mal herido.
A Slider-ek akaratuk ellenére egy háborús játékban vesznek részt, ahol csak a győztesek maradnak életben.
