In einem ägyptischen Los Angeles wird die Pyramide des verstorbenen Pharaos von einem gigantischen Skarabäus bewacht. Als Wade die junge Sheilah aus den Klauen des Wächters befreien möchte, wird sie das Opfer eines Fluchs. Denn jeder der den Skarabäus berührt, ist dem Tode geweiht. Das Mädchen wird in der Pyramide eingesperrt und dort ihrem Schicksal überlassen. Rembrandt und Arturo versuchen sie zu retten.
On a world ruled by Egyptian culture, Quinn is used in a life-after-death experiment and thought dead. The others miss the slide when trying to save a woman from a sacrifice and become trapped in a pyramid with a big scarab.
La civilisation égyptienne est encore présente dans le Los Angeles qui accueille les Sliders. A proximité d'une pyramide, les quatre voyageurs provoquent par mégarde la fuite d'un monstrueux scarabée sacré. Wade, Rembrandt et le Professeur se font enfermer dans la pyramide, tandis que Quinn est emmené contre son gré pour subir une expérience de voyage vers la mort...
I Viaggiatori sostano su un mondo molto simile all'antico Egitto. All'interno di una gigantesca piramide è custodito lo Scarabeo Sacro, al quale vengono offerti sacrifici umani. Wade, Remmie e Arturo vi rimangono chiusi dentro, mentre credono che Quinn sia morto. In realtà il ragazzo è vittima di un esperimento.
Скользящие попадают в мир где Лос-Анжелес часть Египетской империи, а династии фараонов стоят у власти. Куин узнает, что фараоны тоже скользящие...Герои оказываются заточенными в одной из пирамид в центре города вместе с гигантским жуком-скарабеем.
Los faraones son la máxima autoridad. El faraón reinante acaba de morir y va a ser sepultado en su pirámide, custodiado su sepulcro por un escarabajo gigantesco que se alimenta con la servidumbre del gobernante. Los protagonistas se encuentran incluidos en su menú.
Az egyiptomi kultúra által uralt világban Quinn-t egy olyan kísérletben használják fel, amiben a halál utáni lét titkait kutatják. A többiek kihagyják a csúszást, miközben megpróbálnak megmenteni egy nőt attól, hogy feláldozzák, és csapdába esnek egy piramis belsejében egy hatalmas szkarabeusszal.
