Die Sliders werden nach ihrem Dimensionssprung getrennt: Maggie und Colin landen im Freien, während sich Rembrandt und Quinn in einem hochmodernen Bauwerk befinden. Offenbar ist die gesamte Menschheit in zwei Gruppen unterteilt: Die eine Hälfte hat ununterbrochenen Zugang zum Internet und lebt in dem Gebäude. Während die "Offliner" eher ärmlich hausen.
A sliding mishap separates the Sliders into two groups on a world divided by the computer-savvy and ruthless scavengers. To reunite, they'll have to battle the scavengers and unite a young couple who fell in love on the internet.
Le vortex de glisse sépare le groupe en deux dans un monde divisé entre connectés et non-connectés. Afin de se retrouver, ils vont devoir affronter des non-connectés et réunir un jeune couple formé sur le net.
I Viaggiatori si ritrovano separati in un mondo dove la gente è divisa in due parti: gli "on-liners", coloro che trascorrono la loro esistenza in rete, e gli "off-liners", che vivono all'esterno ed evitano qualsiasi contatto con la tecnologia. Quinn è scambiato per il fidanzato di una "on-liner" che però è dell'altra fazione.
Попав в этот мир Куин и Рембрандт оказываются внутри здания отделенные непробиваемой стеклянной стеной от Мегги и Колина которые остаются снаружи..Весе люди в этом мире поделены на две части: Он-Лайнеры которые живут в зданиях сообщающихся между собой, но закрытых от окружающего мира, используют высокие технологии и постоянно сидят в Инете, и Офф-Лайнеры - все остальные которым чужды такие технологии. Одна девушка принимает Куина за Рика, парня с которым она познакомилась в чате. А Мегги и Колин встречают Рика (который оказывается оффлайнером, сумевшим подключитья к сети) который успел нарваться на уличную банду. Эта банда смогла проникнуть в дом девушки (сбылась их мечта о богатстве), и решила там немного позабавиться. Но Куин с приятелями помогает их "выселить" и сквозь классовые предрассудки помочь любви Рика.
Una pared de cristal separa dos sociedades, una enganchada a Internet y otra que lo rechaza. Quinn y Rembrandt están en la zona tecnológica, y Colin y Maggie en la otra.
Egy csúszás során bekövetkezett baleset két csoportra osztja a Slider-eket egy világon, ahol a népességet a számítástechnikától függő 'onliner'-ek és a könyörtelen, magukat guberálással fenntartó 'offliner'-ek alkotják. Hogy újra találkozhassanak, meg kell küzdeniük a helybeliekkel és segíteniük kell egy fiatal párnak, akik egymásba szerettek az interneten.
