Quinn und Colin sind überglücklich, als sie auf den Science-Fiction-Autor Isaac Clark treffen. Er ist auch ein Dimensionsreisender und kennt die Mallory-Eltern. Er gibt ihnen die lang ersehnten Koordinaten, mit denen die Brüder in ihre Heimatwelt zurückkehren können. Tatsächlich treffen Quinn und Colin in der neuen Dimension endlich auf ihre Familie. Doch leider wird bald klar, dass auch dies nicht ihre letzte Reise war.
With nearly a month until their next slide, the Sliders find themselves extremely bored on a dull world. While the others get jobs, Rembrandt dives into a sci-fi book that bears more than a resemblance to their lives. When the Sliders track down the author, they learn he came from Quinn and Colin's home world.
Avec un mois avant leur prochaine glisse, les glisseurs se retrouvent coincés dans un monde ennuyeux. Pendant que les autres cherchent du travail, Rembrandt se plonge dans un livre de science-fiction qui partage beaucoup de point commun avec leur vies. Lorsque le groupe rencontre l'auteur, il apparaît qu'il est originaire du monde de Quinn et Colin.
In un nuovo mondo c'è un libro di fantascienza ispirato alle avventure dei Viaggiatori. L'autore conferma che il racconto è la storia del suo mondo di origine. I Viaggiatori ottengono le coordinate per raggiungere il mondo di origine di Quinn e Colin. Ma Isaac Clarke nasconde un altro segreto di vitale importanza.
Остановившись в этом мире Куин читает дешевый фантастический рассказ, который подробно рассказывает о путешествиях в параллельные миры, о мутантах Громагах (чем не кромаги?)...Куин встречается с автором рассказа Иссаком Кларком и узнает, что тот тоже Скользящий, что он знал Михаэля и Кристин Мелори (так звали родителей Куина и Колина), что в их мире они смогли изгнать кромагов, и что он знает координаты этого мира! Попав в этот мир Скользящие принимают его за родной дом Кина и Колина, но вскоре они замечают различия в их родителях ...от Иссака они узнают, что это был всего обман, позволивший ему вернуться в этот мир из ссылки...Что в этом мире кромаги это второсортная раса, подвергшаяся биологичесому оружию, которая лишь стараниями Иссака и таких же как он людей была спасена от полного истребления...Это не их дом...
Rembrandt encuentra un libro de Ciencia Ficción que habla de deslizamientos y de unos alienígenas llamados Gormacks, que suena casi igual a los Kromaggs. El autor confiesa que es un deslizador y que conoció a Michael y Elizabeth Mallory, los padres de Quinn, con los que desarrolló un arma capaz de eliminar a los Kromaggs del universo, y les da las coordenadas donde fue guardada.
Miközben több mint egy hónap van a következő csúszásig, a Slider-ek borzasztóan unatkoznak egy egyhangú világon. Miközben a többiek munkát vállalnak, Rembrandt belemerül egy sci-fi könyvbe, amely története nagyon hasonlít az életükhöz. Amikor a Slider-ek kinyomozzák, hogy ki a szerzője, rájönnek, hogy Quinn és Colin világából származik.
