Fracture

Lex ist mit Lois nach Detroit gefahren, um Kara zu suchen. Diese hat das Gedächtnis verloren und arbeitet als Bedienung in einem Restaurant. Lex verspricht ihr Hilfe und Kara ist überglücklich. Doch gerade als Lex mit ihr und Lois zurückkehren will, werden sie von Finley überrascht, der "Linda", wie er Kara nennt, als sein Eigentum betrachtet. Er schießt Lex Luthor in den Kopf. Der lebensgefährlich Verletzte wird gefunden und in eine Spezialklinik gebracht, wo sich Lionel Luthor um seinen Sohn kümmert. Gemeinsam mit Experten von LuthorCorp überlegen sie, wie man Lex retten könnte, und stoßen auf ein altes Versuchsprojekt, das es ermöglicht, in das Bewusstsein anderer Menschen einzudringen. Clark ist bereit, diese Reise zu unternehmen. Eine Reise, die auch ihn bis an seine Grenzen führen wird. Denn er sieht nicht nur, wo Kara sich befindet – sondern er erkennt auch Lex’ Innerstes und sieht den oft so skrupellosen Luthor-Spross jetzt mit anderen Augen...

Lex tracks the amnesiac Kara to Detroit, where Lois follows him. An obsessive busboy infatuated with Kara shoots Lex, and Chloe has to determine whether to heal him or not.

Loïs suit Lex jusqu'à Détroit et découvre qu'il a retrouvé Kara, qui souffre d'amnésie. Finley, un serveur obsédé par Kara, craint que Lex ne l'éloigne de lui, tire alors dessus et retient Kara et Loïs en otage. Après la découverte du corps inanimé de Lex, Chloe se propose de le guérir, mais Clark refuse de la laisser faire.

לויס עוקבת אחרי לקס לדטרויט ומגלה כי הוא מצא את קארה, החולה בשיכחה. פינלי, מלצר שהתאהב בקארה חושש שלקס יקח אותה, אז הוא יורה בלקס ומחזיק את לויס ואת קארה כבנות ערובה. אחרי שגופו חסר ההכרה של לקס נמצא, קלואי מציעה לרפא אותו, אך קלארק מסרב לאפשר לה.

Lex megtudja, hogy Kara életben van, ezért felkeresi és elbeszélget vele. Mivel a lány amnéziában szenved, megígéri, hogy segít neki. Ám valamivel nem számol, ugyanis Lois is követi őt, majd a szemük láttára egy őrült elrabolja Kara-t. Lex és Lois utána erednek, hogy kiszabadítsák, amikor Lex fejlövést kap. Az egyetlen mód pedig, hogy meggyógyítsák őt és megtalálják Kara-t, ha Clark szó szerint Lex fejébe mászik.

Lois segue a Detroit Lex, il quale è riuscito a rintracciare Kara colpita da amnesia dopo essere scomparsa dalla Fortezza della solitudine. Finley, un ragazzo che fa l'inserviente nel locale dove lavora Kara e che l'ha aiutata a sistemarsi, rapisce lei e Lois, perché è ossessionato dalla cugina di Clark. Per questo motivo ferisce mortalmente Lex, costringendo Clark a un pericoloso viaggio all'interno della mente di Lex Luthor e Chloe a usare il suo potere di guarigione per salvarlo.

LOIS ŚLEDZĄC LEXA ODNAJDUJE KARĘ - Kuzynka Clarka ma jednak amnezję. Finley, pracownik kafeterii, który ma obsesję na punkcie Kary, obawiając się, że Lex odbierze mu ją, strzela do niego i porywa Lois oraz Karę. Kiedy ciało Lexa zostaje odnalezione, okazuje się, że jest on w śpiączce. Chloe oferuje, że go wyleczy, lecz Clark się temu sprzeciwia.

Lois segue Lex até Detroit e descobre que ele encontrou Kara, que está sofrendo de amnésia. Finley, um motorista de ônibus que está obcecado por Kara, atira em Lex e mantém Kara e Lois em cativeiro. Mais tarde, após encontrar Lex, que está em estado grave, Chloe deve decidir se vai curá-lo ou não.

Лоис следует за Лексом в Детройт и обнаруживает что он нашел Кару, которая потеряла память. Финли, молодой человек, который преследует Кару и хочет ее увезти, стреляет в Лекса и держит в пленниках Кару и Лоис. После того, как обнаруживают тело Лекса, который впал в кому, Хлоя предлагает излечить его, но Кларк не позволяет ей.

Aprovechando que Lex ha sido herido de bala, Clark es convencido de que puede hallar el paradero de su prima si entra en la mente de Lex y lo averigua.

Lois följer efter Lex till Detroit där han håller Kara, som lider av minnesförlust, fångad. Lex blir skjuten av en kille som blivit besatt av Kara. Chloe står inför valet att rädda eller inte rädda honom.