Savior

Clark ist bereit, sein Training bei Jor-El wieder aufzunehmen. Er möchte wissen, warum er im Gegensatz zu seiner Cousine Kara nicht fliegen kann. Jor-El eröffnet ihm, dass er immer noch zu sehr ein Mensch sei und sich von seinen Freunden lossagen muss. Als kurz darauf Chloe Clark bittet, mit dem Ring der Legion in die Vergangenheit zu reisen und so Jimmy zu retten, lehnt Clark ab. Lois kehrt von ihrem Ausflug in die Zukunft zurück, den sie mit dem Legion-Ring unternommen hat, kann sich aber an nichts mehr erinnern. Kurz nach ihr trifft eine unbekannte Kämpferin auf der Erde ein, die es auf Clark abgesehen hat. Sie besitzt dieselben Kräfte wie er und will ihn töten ...

Clark tells Jor-El he’s ready to start his training, but Jor-El sends him back to Metropolis to cut ties with Lois before he can begin. Chloe is shocked when Lois suddenly reappears after having been missing for weeks, but Lois has no recollection of vanishing into thin air with the Legion ring. Chloe begs Clark to use the Legion ring to go back in time to save Jimmy, but he refuses, driving a wedge into their friendship. Meanwhile, Zod arrives at the Luthor mansion...

Après trois semaines d'absence, Lois est de retour à Métropolis mais ne semble avoir aucun souvenir de sa disparition... Peu après, elle fait la rencontre de son nouveau collègue au Daily Planet. Tess, quant à elle, fait la connaissance de mystérieux militaires... De son côté, Clark doit dire adieu à Lois avant de commencer son entrainement avec Jor-El.

Clark elmondja Jor-Elnek, hogy készen áll a kiképzésre, de Jor-El visszaküldi előtte Metropolisba, hogy zárja le az ügyeit Loisszal. Egy metro baleset után nyomozva Lois találkozik John Corbennel, a Daily Planet új riporterével, aki negatív véleménnyel van a "Piros-Kék Maszatról". Chloe megkéri Clarkot, hogy menjen vissza a Légiógyűrűvel és mentse meg Jimmy-t, de Clark elutasítja a kérést, ezért veszélybe kerül a kapcsolatuk. Eközben Oliver egyre mélyebbre süllyed magánéletében, Zod pedig megérkezik a Luthor-kastélyba.

Clark decide che ormai è pronto per iniziare il suo addestramento alla Fortezza, ma Jor-El insiste che prima di poter cominciare deve tagliare i suoi legami con Lois, la quale ricompare a Metropolis senza nessuna memoria di cosa le è accaduto. La sua prima inchiesta al suo ritorno riguarda lo schianto di una monorotaia e la mette in contatto con un giornalista di nome John Corben, che si dimostra alquanto ostile nei confronti del 'turbine rosso e blu'. Nel frattempo l'amicizia tra Clark e Chloe si incrina quando lui rifiuta di usare l'anello della Legione per salvare Jimmy. Oliver prende una strada che lo conduce al lato oscuro, mentre Zod fa la sua entrata alla villa dei Luthor.

BRIAN AUSTIN GREEN GOŚCINNIE JAKO JOHN CORBEN — Clark mówi Jor-Elowi, że jest gotowy, aby rozpocząć swój trening, ale ojciec odsyła go do Metropolis, aby zerwał wszystkie więzy łączące go z Lois zanim zacznie szkolenie. Chloe jest zszokowana, kiedy Lois nagle pojawia się po tygodniach nieobecności. Dziennikarka nie pamięta jednak co się wydarzyło, kiedy zniknęła za sprawą pierścienia Legionu. Podczas badania sprawy wypadku kolejki, Lois spotyka Johna Corbena, nowego reportera Daily Planet, który negatywnie nastawiony jest do postaci Czerwono-Niebieskiej Smugi. Chloe prosi Clarka, aby użył pierścienia Legionu i cofnął się w czasie, aby uratować Jimmy'ego, ale ten odmawia, co automatycznie odbija się na ich przyjaźni. W tym czasie, Oliver nadal jest na swojej ciemnej ścieżce, a Zod przybywa do posiadłości Luthorów.

Кларк говорит Джор-Элу, что он готов начать свое обучение, но Джор-Эл отсылает его назад в Метрополис, чтобы прежде он разорвал отношения с Лоис. Хлоя потрясена, когда Лоис внезапно появляется после отсутствия в течение многих недель, и у Лоис нет никаких воспоминаний после ее бесследного исчезновения с кольцом Легиона. Исследуя крушение монорельсовой дороги, Лоис встречает Джона Корбена, новый репортер в Дэйли Плэнет, который отрицательно относится к Красно-Синему Пятну. Хлоя просит Кларка использовать кольцо Легиона, чтобы возвратиться в прошлое и спасти Джимми, но он отказывается, вбивая первый клин в их дружбу. Тем временем, Оливер продолжает катиться по вниз наклонной, а Зод появляется в особняке Люторов.

Clark le dice a Jor-El que está preparado para empezar con su entrenamiento, pero Jor-El lo envía de vuelta a Metrópolis para cortar los vínculos con Lois antes de que pueda empezar. Chloe se queda conmocionada cuando Lois de repente aparece después de haber estado desaparecida durante semanas, pero Lois no recuerda haberse desvanecido en el aire con el anillo de la Legión. Mientras investiga el descarrilamiento de un monoraíl, Lois se encuentra con John Corben, un nuevo reportero del Daily Planet, con una actitud negativa hacia el Borrón-Rojo-Azul. Chloe le suplica a Clark que use el anillo de la Legión para volver atrás en el tiempo y salvar a Jimmy, pero él se niega, provocando una fisura en su amistad. Mientras tanto, Oliver continúa avanzando en un oscuro camino, y Zod llega a la mansión de los Luthor...

Clark diz a Jor-El que está pronto para começar seu treinamento, mas Jor-El o envia de volta a Metropolis para cortar os laços com Lois antes que ele possa começar. Chloe fica chocada quando Lois reaparece de repente depois de ter desaparecido há semanas, mas Lois não se lembra de ter desaparecido no ar com o anel da Legião. Chloe implora a Clark para usar o anel da Legião para voltar no tempo para salvar Jimmy, mas ele se recusa, provocando uma brecha na amizade deles. Enquanto isso, Zod chega à mansão Luthor.

Clark ska just börja sin utbildning när han istället skickas tillbaka till Metropolis. Väl där säger han upp kontakten med Lois. Brian Austin Green spelar en ny reporter som har svårt för Blur.