夏休みがついに始まった。夏といえば海ということで、あかねに誘われたみゆきは大喜びで海に行く。しかし、海の家の手伝いを頼まれてしまう。そこであかねとまおのライバル心に火がつき、対決が始まる。
Akane llama a Miyuki para ayudarla en su puesto y pronto comienza una competición contra el puesto de Nao donde ayuda a Reika, mientras Yayoi y Candy disfrutan de la playa. Akaoni atacará con un Akanbe y Sunny y March deberán juntar sus poderes para derrotarlo.
