Two oceanographers are exploring communication skills of porpoises and pick up the Snorks. The Snorks are having a balloon contest. Something goes wrong with Junior's balloon and anchors All-Star's balloon to a rock. All-Star fixes it and is in the race again. In order to finish, the teams all face the wrath of Junior's cheating and a big sea current. Now, after saving Junior, they get lost and Tooter, Dimmy, and Daffney's balloon gets carried away by the porpoises. The baloons are caught by the oceanographer's net and are saved by the porpoises. Then, they are caught by a giant funnel, and the town loses hope. The porpoises save all of the balloons in time.
Twee oceanografen onderzoeken de communicatieve vaardigheden van bruinvissen en pikken de Snorkels op. De Snorkels houden een ballonnenwedstrijd. Er gaat iets mis met de ballon van Junior, waardoor de ballon van All-Star aan een rots wordt verankerd. All-Star repareert het en doet weer mee aan de race. Om te eindigen worden de teams allemaal geconfronteerd met de toorn van Junior's bedrog en een grote zeestroming. Nu, nadat ze Junior hebben gered, verdwalen ze en wordt de ballon van Toeter, Dimmy en Daphne meegesleept door de bruinvissen. De ballonnen worden gevangen door het net van de oceanograaf en gered door de bruinvissen. Dan worden ze opgevangen door een gigantische trechter en verliest de stad de hoop. De bruinvissen redden alle ballonnen op tijd.
