Co-Pilot

Margaret and Todd work two seemingly unrelated cases, only to discover a key piece of information in the details of Todd’s humorously boring civil case could help Margaret’s high-profile client.

Görünüşte alakasız iki dava üzerinde çalışırlarken Todd'un davasındaki önemli bir bilginin Margaret'in müvekkiline yardımcı olabileceğini keşfederler.

Margaret en Todd werken aan twee schijnbaar ongerelateerde zaken, maar ontdekken een belangrijk stuk informatie in een van Todds saaie cases, informatie dat wel eens heel goed van pas kan komen bij de zaak van een andere, hooggeplaatste cliënt.

Todd, contrariato, prende possesso dello sgabuzzino che gli hanno trovato come ufficio nello studio legale. Convinto di essere tornato in pista è pronto ad affrontare casi importanti, ma la madre gli affida invece un caso di poco conto.

Margaret und Todd tauschen sich über ihre zwei Fälle aus. Bis sie auf eine Information stoßen, die sowohl Todd in seinem Zivilprozess, als auch Margret bei einem betuchten Klienten helfen könnte.

Margaret et Todd travaillent sur deux dossiers qui n'ont aucun lien entre eux ou du moins, c'est ce qu'ils croient; en fouillant dans les détails de l'affaire civile ennuyeuse dont s'occupe Todd, ils en viennent à découvrir un élément clé.