Um evento mobiliza as atenções dos amigos, que circulam pela cidade atrás de novas aventuras com os habitantes da ilha. Mas a discórdia está solta e o caldeirão de emoções ferve.
An event gets the friends' attention, that go around the city looking for new adventures with the natives. But the discord is around and the pot of emotions is boiling.
Une soirée mobilise l'attention du groupe qui parcourt la ville dans l'espoir de vivre de nouvelles aventures avec les habitants de l'île. La tension est à son comble et certains sont au bord de l'explosion.
Ein Abend mobilisiert die Aufmerksamkeit der Gruppe, die die Stadt bereist, in der Hoffnung, neue Abenteuer mit den Bewohnern der Insel zu erleben. Die Spannung ist auf ihrem Höhepunkt und einige stehen kurz vor der Explosion.
