Uma praia deserta é o cenário perfeito para a turma mostrar sua desinibição junto à natureza. Os amigos voltam a se dividir entre o trabalho e as baladas, neste jogo de blefes e omissões, qualquer movimento inesperado pode comprometer o equilíbrio das relações.
A deserted beach is the perfect place for the group to show their disinhibition close to the nature. The friends are again split between work and partying and any slip can compromise the balance of the relationships.
A la plage, les colocataires se montrent décomplexés. Entre travail et soirées festives, nos amis partagent des moments explosifs, et l'ambiance peut à tout moment basculer à la villa.
Am Strand sind die Mitbewohner ungehemmt. Zwischen Arbeit und festlichen Abenden teilen unsere Freunde explosive Momente, und die Atmosphäre kann sich jederzeit in der Villa ändern.
