Os amigos se reencontram para matar a saudade e cicatrizar as feridas que restaram das férias passadas. A nova jornada se inicia, oscilando entre as velhas alegrias e novas decepções.
Os amigos se reencontram para matar a saudade e cicatrizar as feridas que restaram das férias passadas. A nova jornada se inicia, oscilando entre as velhas alegrias e novas decepções.
Friends are reunited to kill their homesickness and heal the wounds that were left over from their past vacation. The new journey begins, oscillating between old joys and new disappointments.
La petite bande est réunie pour profiter des délices de l'ïle et soigner les blessures des dernières vacances. Le séjour continue entre joies du passé et nouvelles déceptions...
Die kleine Band ist versammelt, um die Freuden der Insel zu genießen und die Wunden der letzten Feiertage zu heilen. Der Aufenthalt geht weiter zwischen den Freuden der Vergangenheit und neuen Enttäuschungen...
