Nachdem sie einen schielenden Elch gesehen haben, ist Sticks überzeugt, dass sie und ihre Freunde verflucht sind. Nur ein Seidenaffe kann nun den Fluch wieder aufheben.
After Sticks encounters a cross-eyed moose, she and her friends set out to find a mystical marmoset to remove the curse.
Sticks croise le chemin d'un élan qui louche. Un très mauvais signe pour Sticks la superstitieuse qui se fait un devoir de protéger ses amis de cette malédiction.
Sticks crede di aver ricevuto una maledizione, trasmessa anche ai suoi amici, per aver incrociato un esemplare di alce strabico.
Η Στικς ανησυχεί ότι αυτή κι οι φίλοι της είναι καταραμένοι μετά τη συνάντησή τους με ένα αλλήθωρο ελάφι.
Sticks is bang dat zij en haar vrienden misschien zijn vervloekt nadat ze een schele eland zijn tegengekomen.
