Wegen seiner Roboter gerät Eggman in Konflikt mit der Hauseigentümer-Gemeinschaft, deren Gesetze auch für Eggmans Bau gelten. Er will die Gemeinschaft um jeden Preis erledigen, auch wenn er dafür erst mal eine Dinner Party geben muss.
Faced with eviction by the homeowner's association, Eggman must convince them that there are no robots in his lair.
Quand le Dr Eggman installe des panneaux solaires sans avoir obtenu de permis, l'association des propriétaires menace de l'évincer de son repaire diabolique.
אחרי שהחבורה של סוניק מותחת את אגמן בעזרת הטכנולוגיה שלו בעצמו, הוא מבין שאסור לו לסמוך על הטכנולוגיה ומחליט לכבות את כל המכשירים שלו. משום מה, הרובוטים של אגמן ממשיכים להתקיף.
Quando il dottor Eggman installa pannelli solari senza permesso, l'associazione proprietari minaccia di sfrattarlo dal suo covo.
Όταν ο Δρ Έγκμαν εγκαθιστά ηλιακά πάνελ χωρίς άδεια, η Ένωση Ιδιοκτητών απειλεί να του κάνει έξωση από το σατανικό κρησφύγετό του.
Nadat dr. Eggman zonder vergunning zonnepanelen heeft geïnstalleerd, dreigt de vereniging van huiseigenaren hem uit zijn schurkenhol te zetten.
