A collision with the Paradox Prism sends Sonic to a parallel world called New Yoke City, where the dull environment looks oddly familiar.
Dopo una collisione con il Paradox Prism, Sonic finisce in un mondo parallelo chiamato New Yoke City, la cui atmosfera cupa sembra stranamente familiare.
Zderzenie z Pryzmatem Paradoksu powoduje, że Sonic trafia do równoległego świata pod nazwą Nowy Szrot, gdzie smutne otoczenie wygląda dziwnie znajomo.
Un choque con el Prisma Paradoxal envía a Sonic a un mundo paralelo llamado Nueva Yugork, en donde el triste entorno le resulta extrañamente familiar.
Nach einem Zusammenstoß mit dem Paradox Prisma landet Sonic in einer öden Parallelwelt namens New Yoke City, die ihm seltsam bekannt vorkommt.
Uma colisão com o Prisma do Paradoxo envia Sonic a um mundo paralelo chamado Cidade de Nova Yoke. O curioso é que o ambiente sombrio lhe parece familiar.
En percutant le Prisme du Paradoxe, Sonic se retrouve propulsé dans un monde parallèle appelé Néo Yoke City, dont l'environnement terne semble étrangement familier.
패러독스 프리즘과 충돌한 소닉, 뉴요크 시라는 평행 세계로 떨어진다. 활기 없고 어두침침한 이곳. 그런데 모든 게 이상하게도 낯이 익다.
Srážka s Prizmatem Paradoxu pošle Sonica do paralelního světa jménem New Yoke City. Jednotvárné město je mu podivně povědomé.
A Paradoxonprizmával történt ütközés után Sonic egy párhuzamos világ Tyúk York City városába kerül, ahol a szürkeség mégis valahogy ismerősnek tűnik.
Uma colisão com o Prisma do Paradoxo envia Sonic para um mundo paralelo chamado Cidade de Nova Yoke, onde o ambiente monótono lhe é estranhamente familiar.
