Chickenpox

Cartmanova máma chce, aby si kluci odbyli neštovice v dětství, a tak je rodiče pošlou přespat k nakaženému Kennymu. Stan s Cartmanem se nakazí a jediný Kyle zůstává imunní, odhaluje spiknutí rodičů a společně s ostatníma se rozhodne, že se jim pomstí.

Stans Schwester Shelley bekommt die Windpocken und liegt im Spital. Der Doktor macht den Eltern klar, dass die Krankheit in jungen Jahren ungefährlich sei, wenn man sie aber erst später bekommt, kann sie unter Umständen tödlich sein. Die Mütter von Stan, Kyle und Cartman beschliessen deshalb ihre Kinder absichtlich mit den Windpocken anzustecken und da Kenny im Moment an diesen erkrankt ist müssen die Kids bei ihm übernachten. Schon am nächsten Morgen sind Stan und Cartman von der Krankheit befallen. Nur Kyle ist weiterhin gesund und das macht seiner Mutter Sorgen. Als auch ein weiterer Besuch bei Kenny ohne Erfolg bleibt, ruft sie den Doktor an und erzählt ihm die ganze Geschichte. Kyle hört alles mit an und weiss nun was die Eltern mit ihnen vorhatten. Er informiert die anderen Kinder und diese planen einen Racheakt gegen die Eltern.

Cartman's mother plots to give the boys the chickenpox by sending them over to Kenny's for a sleepover. Both Stan and Cartman breakout, but Kyle remains immune. Kyle discovers "the parental conspiracy" and with the other boys hires a prostitute to give their parents herpes. Meanwhile, Kenny's mother and Kyle's mother reunite their husbands who were both childhood friends that drifted apart.

Kenny saa vesirokkotartunnan, joten kaikki kaupunkilaiset lähettävät lapsensa hänen luokseen yökylään. Kyle ei sairastu, mutta Cartman ja Stan kyllä. Kyle saa selville salaliiton ja alkaa suunnitella kostotoimia, johon liittyy herpestä sairastava prostituoitu. Kennyn ja Kylen isät ovat lapsuudenystäviä ja yrittävät nyt tutustua uudelleen.

Les parents de South Park décident de donner la varicelle à leurs enfants pour éviter qu'ils ne l'attrappent vieux.

A fiúkat arra kényszerítik a szüleik, hogy a bárányhimlős Kennyvel játsszanak és még gyerekkorukban átessenek a fertőzésen. Kyle anyja megpróbálja kibékíteni a férjét, Geraldot Kenny apjával.

Tutti i medici consigliano di prendere alcune malattie, come la varicella, da piccoli e così i genitori di Kyle, Stan e Eric mandano i propri figli a casa di Kenny, malato di varicella, per farsela attaccare. Scoperto il piano, i quattro protagonisti si vendicheranno facendo infettare, da una prostituta con l'herpes, tutti gli oggetti adoperati quotidianamente dai loro genitori!

A mãe do Cartman está planejando passar varicela para os meninos mandando-os para passar a noite na casa do Kenny. Stan e Cartman pegam a doença, mas Kyle fica imune. Kyle descobre a conspiração de seus pais e, com os outros, meninos contrata uma prostituta para passar herpes para seus pais. Enquanto isso, a mãe de Kenny e a mãe de Kyle reúnem seus maridos, que eram amigos de infância que se desencontraram quando adultos.

Все родители Южного парка пытаются заразить ветрянкой всех мальчиков одновременно, чтобы покончить с этой болячкой раз и навсегда.. Кайл заражается, а оастальные пацаны нанимают шлюху, чтобы она насажала своих микробов на личные вещи родителей: зубные щетки и остальную фигню.

Las madres fuerzan a los chicos para que jueguen con Kenny y así contraigan la varicela, a sabiendas de que es mejor que cojan el virus de niños. Al mismo tiempo, la madre de Kyle intenta arreglar la amistad perdida entre su marido y el padre de Kenny.

Cartmans moeder is van plan om de jongens de waterpokken te geven door ze naar Kenny's te sturen voor een logeerpartij. Zowel Stan als Cartman breken uit, maar Kyle blijft immuun. Kyle ontdekt "de ouderlijke samenzwering" en huurt met de andere jongens een prostituee in om hun ouders herpes te geven. Ondertussen herenigen Kenny's moeder en Kyle's moeder hun echtgenoten die beiden jeugdvrienden waren die uit elkaar dreef.

Matki chłopców chcą, żeby zarazili się oni ospą wietrzną.