Merry Christmas Charlie Manson

Kyle, Stan a Kenny jedou s Cartmanem na vánoční oslavu k jeho rozsáhlé rodině. Jeden Cartmanův příbuzný kvůli rodiné sešlosti utíká z vězení a bere s sebou spoluvězně Charlese Mansona.

Die Kinder gehen zu Erics Grosseltern Weihnachten feiern. Die ganze "Cartman-Verwantschaft" ist beim Fest anwesend. Sogar Erics Onkel "Howard", der im Gefängnis sitzt, ist dank Satellitenübertragung auf dem TV zu sehen. In der darauf folgenden Nacht bricht Howard zusammen mit Schwerverbrecher Charlie Manson aus dem Gefängnis aus und findet im Keller der Cartmans, in dem die Jungs schlafen, Unterschlupf. Am nächsten Tag wollen die Kinder ins nahe gelegene Einkaufszentrum Mr. Hankey besuchen gehen, der dort laut Werbung einen Auftritt hat. Als niemand Zeit hat, willigt Charlie ein die Kinder ins Einkaufszentrum zu fahren. Doch leider wird er dort entdeckt und die Polizei nimmt die Verfolgung auf.

Kyle, Stan and Kenny accompany Eric and his family to a Christmas celebration with the Cartman family. One of Cartman's relatives breaks out of jail for the reunion, with his cellmate, Charles Manson.

Cartmanin suku kokoontuu jouluviettoon. Stan, Kyle ja Kenny pääsevät myös tutustumaan Cartmanin sukulaisiin. Setä Howard päättää karata vankilasta sellitoverinsa Charlie Mansonin kanssa ja matkustaa South Parkiin.

Kyle, Kenny et Cartman s'en vont pour les fêtes de Noël dans le Nebraska pour aller rendre visite à la grand-mère de Cartman.

Stan a szülei elől titokban Nebraskába utazik, hogy meglátogassa Cartman rokonait. Időközben Cartman bácsikája és Charles Manson megszökik a börtönből.

I ragazzi vengono portati nel Nebraska per trascorrere il Natale con i nonni di Cartman. Lo zio di Eric, Howard, dovrebbe partecipare al cenone via satellite, perchè si trova in prigione, ma quella stessa notte evade grazie all'aiuto del suo compagno di cella Charles Manson. La mattina successiva i ragazzi chiedono il permesso per andare a vedere Mr. Hankey, ma nessuno li vuole accompagnare, così sarà proprio Manson a portarceli.

Kyke, Stan e Kenny passam o Natal com Eric e sua família. Um dos parentes de Cartman foge da prisão para comparecer à festa e vem com o seu companheiro de cela, Charles Manson.

Кайл, Стэн и Кенни едут вместе с Картмэном и его мамой в Небраску к родственникам Картмэна, чтобы отпраздновать там Рождество. Там к ним присоединяется сбежавший из тюрьмы дядя Ховард вместе со своим сокамерником Чарли Мэнсоном. Ну а после этого к ним, конечно же, присоединяется куча агрессивных полицейских.

Stan se fuga de su casa para ir a Nebraska con los demás, a visitar a los parientes de Cartman. Y mientras los niños quieren ir a ver al Señor Mojón.

Kyle, Stan en Kenny vergezellen Eric en zijn gezin naar een kerstviering met de familie Cartman. Een van Cartman's familieleden breekt uit de gevangenis voor de hereniging, met zijn celgenoot, Charles Manson.

Stan ucieka z domu i spędza święta z rodziną Cartmana. W tym czasie wujek Cartmana wraz z Charlesem Mansonem uciekają z więzienia.