Trapper Keeper

Cartman má novou moderní supertašku, lepší, než má Kyle, a tak se nad ním může vytahovat. Brzy se ale Cartman dozvídá od podivného muže, že jeho supertaška má v blízké době zničit svět.

Cartman ist stolz auf seinen neuen Dawsons Creek-Trapper Keeper (=Schul-Timer), einen Minicomputer mit jede Menge Funktionen. Doch bald taucht ein merkwürdiger Mann auf, der den Trapper Keeper stehlen will. Es stellt sich heraus daß er ein aus der Zukunft geschickter Cyborg ist, der verhindern soll daß der Trapper Keeper sich mit anderen Computern vernetzt und so die Erde einer Herrschaft von Maschinen ausgesetzt ist die die Menschheit in wenigen Jahren vernichten werden. Cartman will nicht einsehen daß sein Spielzeug die Quelle solchen Unheils ist und weigert sich es vernichten zu lassen. Doch schon macht sich das Gerät selbstständig... Zur selben Zeit hat Mr Garrison mit seiner neuen Kindergartengruppe mit den Problemen einer Klassensprecherwahl zu kämpfen.

Cartman has a new Trapper Keeper (that blows Kyle's out of the water) After he's done bragging, a stranger tells him that it will soon take over the world if they don't destroy it now. Cool 2001: A Space Odyssey and Akira parodies!

Cartman saa uuden Dawson's Creek -kansion, jonka tulevaisuudesta tuleva mies haluaa tuhota. Miehen mukaan ilman tuhoamista kansio valtaa koko maailman. Ike aloittaa herra Garrisonin esikoulussa. Hän joutuu tasapeliin luokan presidentin valinnassa, jonka tulee ratkaisemaan Rosie O'Donnell.

À l'arrêt de bus, Kyle montre à Stan et Kenny son super-classeur Dawson, mais lorsque Cartman arrive avec un super-classeur Dawson Ultra + Futura 2000, Kyle est immédiatement jaloux.

Egy jövőből jött férfi Cartman irattartóját követeli, amely állítása szerint nemsokára világuralomra tör. Az óvodások (akiket Mr. Garrison tanít) osztályelnök-választást tartanak, melyen Ike is elindul.

Cartman acquista un astuccio iper-tecnologico con i personaggi di Dawson Creek e viene catapultato in una storia di fantascienza sulla falsariga di "Terminator". Ike, il fratellino di Kyle, invece si dimostra particolarmente dotato e inizia a frequentare la scuola a tre anni.

Cartman ganha um novo fichário da marca Trapper Keeper (que foi uma febre nos anos 80 e 90 nos EUA). Depois de se gabar bastante, um homem estranho lhe diz que o fichário logo dominará o mundo se eles não o destruírem agora.

Айк, несмотря на свой трёхлетний возраст, ходит в школу в первый класс. Учитель первоклашек мистер Гаррисон проводит выборы старшего в классе. Претендуют Айк и Филмор. У них почти равное количество голосов и теперь всё зависит от Флоры, которая еще не голосовала. У Картмэна новый навороченный школьный портфель. Однако в школьном автобусе парни повстречали "Билла Косби", который сказал, что новый портфель Картмэна может захватить весь мир, если его не уничтожить. Но жадный Картмэн вовсе не желает расставаться со своей новой игрушкой. Выясняется, что "Билл Косби" на самом деле киборг из будущего, который прибыл в настоящее с единственной целью уничтожить портфель Картмэна до того, как тот захватит весь мир с помощью компьютерных сетей. Картмэн обманывает остальных и оставляет себе портфель, который вскоре начинает реализовывать свои планы по захвату мира. Кайлу приходится проникать внутрь преобразившегося громадного портфеля и вытаскивать из него процессор.

Un hombre del futuro quiere apoderarse del archivador de Cartman. El parvulario del señor Garrison tiene elecciones para elegir al delegado de clase con resultados confusos.

De nieuwe trapper keeper van Cartman dreigt de stad te assimileren tenzij Kyle en een robot uit de toekomst het kunnen stoppen.

Cartman dostaje supernowoczesny inteligentny piórnik, który w roku 2035 ma zniszczyć Ziemię. Aby temu zapobiec, z przyszłości przybywa dziwny człowiek... Parodia filmu Terminator.