The Entity

Pan Garrison je otrávený dlouhými frontami na letišti a vynalézá nový druh dopravy, který si ale může vychutnat jen 4% populace. Mezitím Kyla navštěvuje jeho bratranec, který zosobňuje Cartmanovu představu typických Židů.

Kyles Cousin Kyle kommt die Broflovskis besuchen, und zu allem Überfluss soll er auch noch mit ihm zur Schule gehen. Kyle wird fortan Kyle2 genannt, aber das ist nicht das schlimmste: Der neue Kyle ist oberpeinlich, das absolute Stereotyp aller Sachen, weswegen Cartman Kyle immer geärgert hat. Er würde sofort irgendwelche Judenwitze loslassen wenn er ihn sehen würde, deshalb versucht Kyle2 ihn zu bestechen sein freches Maul zu halten. Richtig was bringen tut das aber nicht, die Kids schließen sich aber zusammen um den nervigen Jungen los zu werden. Währenddessen wird Mr Garrison zum Star: Von den Fluggesellschaften entnervt erfindet er ein neuartiges Transportmittel, "It". It wird zum Verkaufs-Hit, aber die Leute wundern sich, ob es wirklich notwendig sein muss, sich zum steuern ein mehr als eindeutig geformtes Metallteil in den Mund und eins in den Hintern zu stecken.

Kyle’s cousin comes to town and after Kyle sees how stereotypically Jewish his cousin Kyle is, he worries about how Cartman is going to react when he meets him. Meanwhile, Mr. Garrison invents an alternative form of transportation that requires the rider to use more than just their hands and legs to control it.

Kylen erittäin juutalainen serkku tulee kylään. Kyle pelkää Cartmanin reaktiota. Herra Garrison keksii uuden tavan liikkua. Laitetta käyttävä joutuu käyttämään muutakin kuin käsiään ja jalkojaan.

Mr Garrison en a assez des pertes de temps dans les aeroports. S'inspirant du déhanché de Enrique Iglesias, il construit l'Engin, une machine à la vitesse surprenante et au fonctionnement excentrique. Kyle reçoit son cousin du Connecticut, un pur stéréotype du juif. Il paye Cartman pour ne pas qu'il l'insulte.

Kyle idegesítő unokatestvére (akit szintén Kyle-nak hívnak) egy időre Broflovskiékhoz költözik. Mr. Garrison a repülőterek lassúsága miatti dühében feltalál egy új járművet, amely igen csak rendhagyó módon működik…

Frustrado com as longas filas nos aeroportos, o Sr. Garrison inventa um novo meio de transporte "super legal" para apenas cerca de 10% da população. O primo de Kyle, que também se chama Kyle, visita South Park, trazendo suas novas "sensibilidades novaiorquinas" com ele - para o horror de Kyle.

Мистер Гаррисон очень расстроен ужасным уровнем сервиса в аэропорту. Со злости он изобретает новое устройство для быстрых путешествий, которое при этом ещё и дешёвое. Единственная проблема в том, что им очень неудобно управлять, но люди думают, что это всё же лучше, чем сталкиваться с наплевательским отношением в аэропортах. К Кайлу приезжает его кузен Кайл, который бесит Кайла, потому что кузен Кайл выглядит как типичный еврей из анекдотов. Пацаны совместными усилиями пытаются избавиться от двоюродного брата Кайла.

De familie Broflovski verwachten het neefje van Kyle uit Connecticut, die ook Kyle heet. Met als gevolg dat de moeder van Kyle haar eigen zoon Kyle nummer twee gaat noemen.

Il signor Garrison è stufo di code lunghe, voli ritardati e dell'industria aerea in generale, e così inventa il suo dispositivo di trasporto personale. L'attesa per la nuova macchina, un segreto gelosamente custodito, porta a una frenesia.

Kyle, el primo de Kyle2 llega de visita desde Connecticut ya que su madre está enferma. Es un estereotipo de judío y prácticamente no es bueno para nada.

Kyle’a odwiedza kuzyn Kyle. Pan Garrison konstruuje środek lokomocji, który ma stanowić konkurencję dla linii lotniczych.