Jared Has Aides

Stát začíná být posedlý populárním programem na shazování váhy a kluci z toho chtějí vytěžit a nechat se sponzorovat restaurací, které udělají reklamu. Proto chtějí nechat Butterse ztloustnout a následně zase zhubnout, což jim ale nevyjde podle plánu a tak přijde na řadu liposukce dělaná po domácku.

Jared Fogle ist ein Star! Er macht Werbung für eine Fastfood-Kette, mit deren Sandwiches er angeblich sehr starkt abgenommen hat. Was die begeisterten Fans nicht wissen ist, dass er "Aides" hat, also Gehilfen, die mit ihm trainiert haben um ihn in Form zu bringen. Als er beschließt das der Öffentlichkeit mitzuteilen, kommt es zu einem unglücklichen Missverständnis- alle verstehen ihn so, dass er AIDS hat, und deswegen so dünn geworden ist. Und nun will er auch noch, dass alle Menschen AIDS bekommen! Nur Stan, Kyle, Cartman und Butters (Kenny ist immer noch tot) können das ganze aufklären, aber die sind damit beschäftigt Butters zu mästen und dann wieder zum abnehmen zu bewegen, um mit ihm ebenfalls Geld mit Werbespots zu verdienen. Der ahnungslose Jared gerät in arge Bedrängnis...

The boys decide to fatten up Butters so that he can lose weight by eating at their favorite restaurant just like Jared, the sub sandwich guy. Jared, who is making an appearance in town reveals another secret to his weight loss, he has aides.

Pojat päättävät lihottaa Buttersin, että hän voisi laihduttaa syömällä lempiravintolassaan kuten Jared - subeilla laihaksi. Kaupunkiin saapuva Jared kuitenkin paljastaa oikean syyn laihtumiseensa: hän hankki itselleen aidsin. Vai apulaisia?

Jared, un homme qui a perdu du poids en ne mangeant que des sandwich de chez Subway, arrive à South Park et clame qu'il a un SIDA. Pendant ce temps, Butters doit grossir et maigrir vite, afin que les gamins gagnent de l'argent

Jared Fogle beszédet tart South Parkban a fogyókúráról és az egészséges életmódról, de bejelenti, hogy a „híve” miatt fogyott le (amit a lakosok tévesen HIV-nek értelmeznek), ezzel kivívja a városiak haragját.

A South Park arriva Jared Fogle, divenuto famoso per essere dimagrito mangiando i panini della catena Subway. I protagonisti scoprono però che la sua perdita di peso non è solo il risultato di mangiare panini, ma è dovuta ai suoi aiutanti sportivi.

As crianças descobrem que talk shows oferecem uma assistência especial para as pessoas desfiguradas que vão ao programa. Imediatamente eles inscrevem Butters como um convidado com uma estranha deformidade. Usando alguns truques, Butters está certo de que será o maior de todas as pessoas anormais e que ganhará o prêmio. Mas, quando não dá para fazer muita coisa com o prêmio de Butters, Cartman aposta na sua própria aparição no programa ao lado de sua mãe no quadro "Por Favor me Ajude a Controlar o Meu Filho".

Компания быстрого питания Subway в лице её представителя Джареда рекламируют новую диету для похудания. Все в восторге от того, насколько Джаред сбросил свой вес. Однако выясняется, что Джаред похудел не только от того, что ел сэндвичи от Subway. Пацаны отметили, насколько популярен Джаред и решают повторить его успех с помощью Баттерса. Сначала Баттерс набирает вес, а затем парни заставляют его усиленно питаться в местной китайской забегаловке Сити Вок, расчитывая на то, что Баттерс от этого похудеет. К несчастью, Баттерс не худеет и ребятам приходится применять более радикальные методы.

El pueblo de South Park confunde a los ayudantes de Jared "Elviro y Positivo" pensando que este tiene SIDA por su tan rápida forma de bajar de peso. Los chicos deciden ganar dinero engordando a Butters y haciéndolo bajar de peso.

De jongens, Cartman, Stan en Kyle hebben de grootste lol door keerop keer een Chinees restaurant te bellen, waarvan de telefoon-beantwoorder 'city' als 'shitty' uitspreekt.

Do South Parku przyjeżdża człowiek, który twierdzi, że schudł dzięki fastfoodowej diecie. Okazuje się, że zgubienie wagi zawdzięcza swoim pomocnikom, którzy opracowali dla niego HIW – harmonogram indywidualnych wytycznych. Ludzie zaczynają myśleć, że schudł dzięki temu, że ma HIV. W międzyczasie chłopcy chcą zarobić na wypromowaniu City Wok.