Red Sleigh Down

V South Parku jsou zase Vánoce a Cartman si uvědomuje, že po celý rok zlobil. Aby dostal dárky, musí udělat VELKÝ dobrý skutek. S pomocí Santy, pana Hankeyho a Ježíše chce Cartman přinést Vánoce obyvatelům Iráku.

Cartman muss unbedingt irgendetwas Gutes tun um an Weihnachten Geschenke von Santa zu bekommen, er war dieses Jahr viel zu böse. Mit Mr Hankey's Hilfe machen er , Stan und Kyle er sich auf den Weg zum Nordpol, um dem Weihnachtsmann den Vorschlag zu machen auch die armen Kinder im Irak mit Geschenken zu erfreuen. Cartmans Plan klappt, Santa ist begeistert, aber dann wird sein Schlitten abgeschossen und er gerät in irakische Gefangenschaft wo er grausam gefoltert wird. Nur einer kann jetzt noch Weihnachten retten: Jesus! Der Sohn Gottes rückt mit einem entsprechenden Waffenarsenal an um seinen alten Freund zu befreien.

In an effort to redeem himself days before Christmas, Cartman decides to bring Christmas to the Iraqis. So, along with Stan, Kyle, and Kenny they catch a ride with Mr. Hankey to the North Pole to bring Christmas to Iraq.

Cartman saa tietää, kuinka ilkeä hän on ollut tänä vuonna ja päättää hyvitykseksi viedä joulun Irakiin. Stan, Kyle ja Kenny lähtevät myös mukaan Pohjoisnavalle etsimään joulupukkia. Apuna on myös Herra Hankey. Bagdadissa kaikki ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan ja Jeesuksen apua tarvitaan.

Cartman est très tendu. Il a commis trop de mauvaises actions pour espérer avoir des cadeaux à ce Noël. Il tente alors de se racheter en convaincant le Père Noël d'apporter Noël en Irak. Malheureusement celui-ci s'écrase dans son traîneau sur Bagdad...

Cartman karácsonyt akar vinni a háború sújtotta Irakba, hogy jó pontot szerezzen a Télapónál.

A Natale Cartman tenta di escogitare un piano per sembrare buono, in modo da ottenere dei regali. Con l'aiuto di Mr. Hankey si reca così al Polo Nord per proporre a Babbo Natale una brillante idea: portare doni a tutti i bambini iracheni. Sfortunatamente la sua slitta viene abbattuta dai guerriglieri dell'Iraq.

Mais uma vez, é Natal em South Park. Quando toda a contagem de suas ações no ano é feita, Cartman está muito mais na coluna dos "meninos maus". Ele precisa fazer uma grande boa ação para ganhar presentes esse ano. Com a ajuda de Papai Noel, Sr. Hankey e Jesus, Cartman tenta levar o Natal para os oprimidos cidadãos do Iraque.

У Картмэна большая проблема. За весь год он не сделал почти никаких добрых дел, но натворил много гадостей и теперь ему не подарят гипер-робота. Спасти его может только чудо и Картмэн решает доставить рождественские подарки людям Ирака. Вместе со Стэном, Кайлом и мистером Хэнки они едут к Санте-Клаусу и предлагают ему отвезти подарки в Ирак. Санта-Клаус соглашается, но при подлёте к Багдаду его красные сани сбивают иракцы и связь с Сантой теряется. Картмэн в отчаянии, ведь теперь ему не зачтётся это доброе дело! И тогда на помощь приходит Иисус. Вооружившись добрым словом и пистолетом Иисус с ребятами вызволяют Санту из иракских застенков. Тем временем, в Южном парке готовятся зажечь рождественскую ёлку. Дело за малым -- подождать пока заикающийся Джимми допоёт свою песню...

Kyle Schwartz, como el contador de Cartman, le dice que si quiere un regalo de Santa tiene que hacer algo muy bueno antes de Navidad. Entonces a Cartman se le ocurre llevar la Navidad a Irak, y junto a Stan, Kyle y el Sr. Mojón parten hacia la aventura.

Het is kerstmis in South Park. Wanneer alle aantekeningen binnen zijn, staat Cartman in de "stout" kolom. Hij moet een grote "aardig" scoren om te kunnen participeren met kerstcadeaus dit jaar. Met behulp van de Kerstman, Mr. Hankey en Jesus, probeert Cartman om Kerstmis aan de onderdrukte burgers van Irak te brengen.

Gdy sanie świętego Mikołaja zostają zestrzelone nad Irakiem, Jezus przybywa z odsieczą. Kenny zmartwychwstaje i znowu jest głównym bohaterem serialu.