Pre-School

Po pět dlouhých let drželi Stan, Kyle, Kenny, Cartman a Butters tajemství o strašlivé nehodě, která se jim jako předškolákům stala. Nyní se Trent Boyett, kluk, který to kdysi za ně odnesl, vrací zpět z věznice pro mladistvé a první věc, kterou má v plánu, je pomsta.

In der Vorschule waren Cartman, Kyle, Stan, Kenny und Butters für ein Feuer verantwortlich, das ihre Lehrerin total verstümmelt hat... nun holt sie die Vergangenheit ein. Sie hatten die Schuld damals auf einen Jungen namens Trent Boyett geschoben, der für 5 Jahre in den Jugendknast wanderte. Jetzt ist er wieder da- und will Rache nehmen. Sein erstes Opfer wird Butters, der im Krankenhaus landet, und die anderen vier wenden sich aus Angst sogar an die verhassten Sechstklässler, um sich von ihnen beschützen zu lassen.

For five long years, Stan, Kyle, Kenny, Cartman and Butters have kept a secret about a horrible incident that happened back in pre-school. Now, the kid who took the fall for the group, Trent Boyett, is getting out of juvie and his first order of business is revenge.

Esikoulussa tapahtunut kauhea salaisuus palaa takaisin kummittelemaan pojille. Trent Boyett pääsee pois nuorisovankilasta ja haluaa kostaa istuttuaan vankilassa rikoksesta, jota hän ei tehnyt.

Le passé des jeunes revient les hanter en la personne de Trent Boyett.

Az egykori óvodai kötekedőt szabadon engedik a fiatalkorúak börtönéből (ahová annak idején a főszereplők juttatták), emiatt a srácok bujkálni kényszerülnek.

Quando Stan, Kyle, Cartman e Kenny erano ancora all'asilo furono responsabili di un incendio che ha lasciato in fin di vita la loro maestra, ma all'epoca diedero la colpa a un bambino di nome Trent Boyett. Dopo aver scontato la sua pena in riformatorio, Trent è adesso pronto a vendicarsi sui veri responsabili dell'accaduto.

Por cinco anos, Stan, Kyle, Kenny, Cartman e Butters mantiveram segredo sobre um incidente ilegal que ocorreu nos tempos da pré-escola. Agora, o garoto que tomou a culpa pelo grupo, Boyett, está saindo do reformatório juvenil e seu primeiro objetivo é se vingar de todos.

5 долгих лет Кайл, Стэн, Кенни, Картмэн и Баттерс хранили секрет о проишествии, которое произошло еще в яслях. Теперь же, мальчик который получил наказание за всех Trent Boyett, выходит из детской тюрьмы, и его первосетпенное дело - месть. Первой жертвой становится Баттерз, ребята в шоке от полученных им увечий и пытаются избежать карающей руки правосудия.

Los chicos enloquecen al saber que Trent Boyett, un matón de preescolar que pasó 5 años en un reformatorio por culpa de ellos, va a salir en libertad y quiere vengarse.

Gedurende vijf lange jaren hebben Stan, Kyle, Kenny, Cartman en Butters een geheim bewaard over een vreselijk incident dat plaatsvond in de pre-school. Nu, de jongen die de val voor de groep nam, Trent Boyett, komt uit juvie en zijn eerste opdracht is wraak nemen.

Z poprawczaka wychodzi postrach chłopców z przedszkola.