Make Love, Not Warcraft

Kluci při hraní World of Warcraft narazí na hráče, který se neřídí pravidly. Ani tvůrci hry si neví rady, jak ho zastavit, a jsou nuceni všechny své naděje vložit do rukou Stana, Kyla, Cartmana a Kennyho, kteří zasvětí svůj život, aby porazili šíleného hráče a zachránili celou hru.

Die meisten Kinder South Parks spielen das beliebte Online-Rollenspiel "World of Warcraft", allerdings macht es in letzter Zeit nicht wirklich Spaß, weil ein Typ herumrennt und wahllos andere Charaktere tötet. Selbst die Entwickler des Spiels von "Blizzard" sind machtlos, denn dieser Spieler hat anscheinend seitdem WoW rauskam ununterbrochen gespielt, und ist dadurch stärker als alle anderen. Er hat kein Leben... und wer kein Leben hat, den kann man nicht töten. Wenn er so weitermacht, würden bald alle die Lust am Spiel verlieren. Cartman beschließt, dass man sich das nicht gefallen lassen kann... gemeinsam mit seinen 3 Freunden setzt er alles daran, ein Level zu erreichen das hoch genug ist, um den Killer zu besiegen. Als die Verantwortlichen bei Blizzard davon erfahren wollen sie den Jungs natürlich helfen. Aber kommen sie rechtzeitig?

A renegade player threatens the Massively Multiplayer Online game World of Warcraft and the fate of the game lay in the hands of Cartman, Kyle, Stan and Kenny.

Eräs pelaaja terrorisoi suosittua monipelaajien internetpeliä World of Warcraftia. Pelin kohtalo on Cartmanin, Kylen, Stanin ja Kennyn käsissä.

Les enfants se sont tous mis au MMORPG World of Warcraft. Un joueur ultrapuissant, totalement "No Life", s'amuse à tuer les joueurs, brisant les règles. Stan, Kyle, Cartman et Kenny se mobilisent pour vaincre ce joueur qui leur gâche le plaisir.

A fiúk megunják, hogy a World of Warcraft világában valaki állandóan kérdés nélküli megöli őket. Küldetésre indulnak, ahol e virtuális világ a tét.

Anche i ragazzini di South Park cadono prigionieri della dipendenza dal gioco di ruolo on line "World of Warcraft". Le loro partite sono però rovinate da un giocatore che sembra invincibile e che annienta di continuo i loro personaggi. I ragazzi contattano allora i dirigenti della Blizzard, casa produttrice del videogame, per cercare di incastrare il giocatore misterioso.

Quando um adversário de alto nível do "World of Warcraft" começa a matar jogadores no jogo, os rapazes ficam obcecados com a missão de o travarem.

Мальчики посвящают свою жизнь противостоянию сумасшедшему геймеру, и спасению World of Warcraft.

Cuando un adversario de alto nivel de "World of Warcraft" empieza a matar a los jugadores, los chicos se proponen pararle los pies.

De jongens spelen het spel online 'World of Warcraft'. Hier proberen ze een kwade gamer te verslaan maar dit wil elke keer niet lukken.

South Park ogarnia mania grania w World of Warcraft. Chłopcy próbują pokonać postrach świata WoW – maniakalnego gracza zabijającego bez powodu bezbronne postacie.