Miss Teacher Bangs a Boy

Cartman je jmenován hlídačem školní chodby Southparkské základky a bere si osobně každý přestupek, který kdo v jeho správě spáchá. Když Kyle zjistí, že učitelka má sexuální poměr s jedním studentem, spojí se s Cartmanem, aby takovéto nevhodné chování společně zastavili.

Kyle findet heraus, dass sein kleiner Bruder Ike ein Verhältnis mit seiner Kindergärtnerin Miss Stevenson hat. Aber die Polizei nimmt die Sache nicht ernst, weil es sich um eine gutaussehenne Frau handelt. Ausgerechnet Cartman nimmt sich des Problems an, denn er ist zur Zeit "School Hall Monitor", und nimmt diesen Job und die damit verbundene Autoritääh sehr ernst. Er soll die Schulflure überwachen, und da ist es ihm natürlich gar nicht recht, wenn eine Lehrerin während der Unterrichtszeit auf dem Gang mit einem Schüler rummacht.

Cartman, South Park Elementary’s new hallway monitor, takes it personally when he finds out that a teacher has been kissing a student in his jurisdiction. He helps Kyle stop his little brother’s affair with his “Nice” hot teacher.

Cartmanista tulee South Parkin koulun uusi käytävävalvoja. Hän saa selville, että eräs opettaja on pussaillut koululaisen kanssa hänen vahtivuorollaan ja ottaa sen hyvin henkilökohtaisesti. Hän auttaa Kylea pysäyttämään tämän pikkuveljen suhteen kuuman opettajan kanssa.

Cartman devient surveillant de couloir. Usant de "L'autorité", il découvre que Ike est amoureux de son institutrice. Par un hasard forcé ou presque, sa prof tombe amoureuse de lui. Commence alors une course où l'amour et la violence vont s'entrechoquer de plein fouet.

Ike beleszeret az óvónőjébe. Eközben Cartmant folyosóügyeletesnek nevezik ki, és kissé túlzottan komolyan is veszi a feladatot.

Ike, bambino prodigio, si dimostra decisamente precoce anche in altre faccende: suo fratello Kyle, infatti, scopre che ha una tresca con la professoressa dell'asilo, la signorina Stevenson. Poiché nessuno lo ascolta, a Kyle non rimane che affidarsi a Cartman, nelle vesti di testosteronico supervisore dei corridoi scolastici.

Cartman é escolhido para o cargo de monitor do corredor da escola. No seu novo papel, Cartman leva para o lado pessoal quando infrações são cometidas na sua jurisdição. Quando Kyle descobre que um professor beijou um aluno, ele e Cartman precisam se unir para impedir esse comportamento inapropriado.

Айк и его учительница крутят любовный роман. Картмана наделяют властью коридорного смотрителя, и он помогает Кайлу бороться с опасным увлечением Айка.

Cartman es designado para el puesto de Guardian de pasillos de la escuela en South Park. En su nuevo cargo, Cartman se toma como algo personal, cuando una infracción se haya cometido en su jurisdicción. Cuando Kyle descubre que una profesora está teniendo relaciones sexuales con su hermano, y Cartman tiene que unirse para poner fin a la conducta inapropiada.

Cartman wordt door de directeur benoemd tot gangopzichter van de South Park basisschool. Wanneer hij van Kyle hoort dat zijn kleine broertje seks heeft met Mrs. Stevenson gaat hij met Cartman samenwerken.

Cartman na polecenie dyrektor monitoruje korytarze w szkole, sprawdza identyfikatory, pilnuje by dobrze się zachowywano. Ike ma romans ze swoją nauczycielką z przedszkola – Kyle przyłapuje ich w jednoznacznej sytuacji.