HUMANCENTiPAD

Kyle je zapojen do vývoje nového revolučního zařízení, které Apple představí pod názvem iPadnožka. Mezitím Cartman vyčítá své matce, že ještě nemá ani obyčejný iPad.

Kyle ist unmittelbar an der Entwicklung eines revolutionären Produkts namens HumancentiPad beteiligt, das Apple neu auf den Markt bringen will. In der Zwischenzeit macht Cartman seine Mutter dafür zur Schnecke, dass er noch nicht mal ein normales iPad besitzt.

Kyle is intimately involved in the development of a revolutionary new product that is about to be launched by Apple. Meanwhile, Cartman doesn't even have a regular iPad and blames his mother.

Kyle osallistuu uuden Apple-laitteen kehitystyöhön samalla kun Cartman yrittää keinolla millä hyvänsä saada itselleen iPadin.

Kyle est personnellement impliqué dans le développement d'un nouveau produit révolutionnaire qui est sur le point d'être lancé par Apple. Pendant ce temps, Cartman n'a même pas encore de iPad. Il le reproche à sa mère.

Cartman se sente deixado de lado de toda a empolgação tecnológica durante o lançamento de um computador tablet revolucionário.

Кайл участвует в создании нового продукта Apple, а Эрик обвиняет маму в том, что она не покупает ему iPad.

Verscheidene kinderen hebben een iPad, behalve Cartman die doet alsof hij er een heeft. Kyle wordt achtervolgd door enkele medewerkers van Apple die beweren dat hun acties legaal zijn volgens de nieuwe voorwaarden van iTunes, die Kyle goedkeurde zonder ze te lezen. Hij wordt in een cel gegooid, samen met een Japanse man en een blanke vrouw.

Kyle viene coinvolto in un nuovo progetto della Apple. Cartman invece non ha nemmeno un normale iPad e incolpa sua madre di questo.

Kyle está íntimamente involucrado en el desarrollo de un revolucionario producto: El "Cienpadhumano".

Kyle bensőséges módon belekerül az Apple forradalmian új termékének a fejlesztésébe. Közben kiderül, hogy Cartmannek még egy hagyományos iPad-je sincs, amiért anyját vádolja.

Cartman chce zdobyć iPada. Kyle podpisuje warunki umowy z firmą Apple bez przeczytania jej, co okazuje się wielkim błędem.

Cartman retar de andra för att de inte har en iPad, fast han inte har nån själv och Kyle accepterar ett användaravtal utan att läsa det – varpå mystiska agenter tvingar honom att gå med på saker han skrivit på att han accepterar