Cartman Sucks

Když další z Cartmanových zákeřných vtipů dostane Butterse do kompromitující pozice, rozhodne se Buttersův táta, že svého syna nechá "vyléčit". A zatímco se Butters ve speciálním táboře snaží dojít "přes modlení k odteplení", Cartman si uvědomuje, že se jeho vtip obrátil proti němu.

Cartman hat ein neues Hobby entdeckt: In regelmäßigen Abständen verabredet er sich mit Butters zum Übernachten. Während Butters schläft, macht Cartman dann peinliche Fotos von ihm. In einer Nacht inszeniert er ein Special, nimmt Butters Glied in den Mund und fotografiert sich in dieser Pose. Besonders stolz berichtet er seinen Freunden von dem Bild - bis diese ihn aufklären, dass nicht nur Butters Ruf unter den Bildern leiden könnte, sondern auch Cartmans, weil ihn viele dafür "schwul" nennen könnten. Cartman ist entsprechend geschockt, nie hatte er diese Möglichkeit erwägt. Seine Panik ist komplett, als das Foto in eindeutiger Pose dann auch noch verschwunden ist.

Butters' dad sends him off to special camp to "Pray the Gay Away" when he believes that his son is bi-curious after catching him in a compromising position with Cartman. Meanwhile, Cartman does his best to retrieve a photo of him in that compromising position before too many people find out about it.

Buttersin isä lähettää poikansa erikoisleirille, jossa yritetään rukoilla homous ulos hänestä. Isä nimittäin näki Buttersin huolestuttavassa asennossa Cartmanin kanssa. Cartman taas yrittää saada itselleen tuosta tilanteesta otetun valokuvan, ennen kuin se leviää koulussa.

Cartman veut faire croire que Butters est gay, mais lorsque le père de ce dernier s'en aperçoit, il envoie Butters à un camp de rééducation.

עוד אחת מהמתיחות של קרטמן מניחה את באטרס במצב מסוכן ואבא של באטרס, כמו כול אבא טוב אחר, נחוש בדעתו ליישר אותו. אבל בזמן שבאטרס נמצא במחנה מיוחד, קרטמן מתחיל להבין שהבדיחה היא עליו.

Butters apja félreérthető helyzetben kapja rajta fiát és Cartmant, ezért Butterst egy olyan vallásos táborba küldi, ahol kiűzhetik belőle a homoszexuális hajlamot.

Cartman continua a divertirsi come un matto ai danni del povero Butters. L'ultimo suo passatempo è quello di invitare a dormire l'amico a casa sua per poi scattargli nel sonno delle foto che lo mettono in ridicolo. Ma una fotografia in particolare che ritrae Butters e Cartman in pose compromettenti scatena una serie di guai.

Butters deve ir para um acampamento especial para onde as pessoas vão para deixarem de ser gays.

Баттерс попадает в христианский лагерь для детей-гомосексуалистов. Картман обвиняет Кайла в краже компрометирующей фотографии.

Butters tiene que ir a un campo especial en donde se reúnen niños confundidos con su identidad sexual "Bicuriosos". Mientras, Cartman trata de evitar que Kyle muestre un Fotografia compremetedora con Butters.

Cartman en zijn vrienden nemen denigrerende foto's van een slapende Butters. Cartman maakt een foto waardoor er aan zijn geaardheid wordt getwijfeld.

Cartman, chcąc zrobić najlepszy żart w swoim życiu, zaprasza Buttersa do swojego domu na noc. Gdy ten zasypia, Eric bierze do ust jego penis i utrwala to na zdjęciu, które nazajutrz pokazuje kumplom. Gdy ci stwierdzają, że Cartman jest gejem, próbuje on zrobić wszystko, żeby odwrócić sytuację.