Night of the Living Homeless

Roste počet bezdomovců, kteří jedí, spí a žebrají po celém South Parku. Kluci se pokusí vyřešit problém bezdomovců jednou pro vždy.

South Park ertrinkt in einer Flut von Obdachlosen, die bettelnd durch die Stadt ziehen. Als die Eltern der Jungs deswegen auf einem Dach festsitzen, wird es Zeit zu handeln: Als erstes versuchen Cartman, Kyle, Kenny und Stan, herauszufinden, woher die ganzen Obdachlosen kommen.

The number of homeless people in South Park is increasing as they eat, sleep, and beg for change across the town. While the adults try to find creative solutions to deal with the homeless, the boys are trying to figure out a way to solve the problem for good

Kodittomien määrä South Parkin kaduilla lisääntyy, kun he anelevat muutosta ympäri kaupunkia. Aikuiset yrittävät keksiä luovia ideoita ongelman ratkaisemiseen. Pojat taas haluavat lopettaa asunnottomuuden lopullisesti.

La ville doit faire face à une recrudescence des SDF. Les enfants vont essayer de régler ce problème épineux...

מספר ההומלסים בסאות' פארק הולך וגודל בזמן שהם אוכלים, ישנים ומקבצים נדבות ברחבי העיירה. בזמן שהמבוגרים מנסים למצוא פתרונות יצירתיים להתמודד עם ההומלסים, הילדים מנסים למצוא דרך כדי לפתור את הבעיה לתמיד.

South Park utcáit megszállják a hajléktalanok, akik mindenkitől aprópénzt kérnek.

South Park deve fronteggiare l'ennesima invasione, quella dei senzatetto, che giungono in massa nella cittadina e si comportano quasi come degli zombie. Chi li fermerà?

Um número cada vez maior de desabrigados está comendo, dormindo e pedindo dinheiro por toda a South Park. Os meninos tentam achar a solução para esse problema de uma vez por todas.

На улицах города становится всё больше бомжей. Друзья стараются решить эту проблему раз и навсегда

Un número creciente de personas sin hogar están comiendo, durmiendo y pidiendo un cambio en todo South Park. Los chicos están trabajando para resolver el problema de personas sin hogar una vez por todas.

Overal in South Park duiken steeds meer zwervers op die er eten, slapen en om geld bedelen. De jongens doen hun best om het daklozenprobleem voor eens en voor altijd op te lossen.

W miasteczku rośnie liczba bezdomnych żyjących na ulicach i żebrzących o drobne. Chłopcy postanawiają raz na zawsze rozwiązać ten problem. Parodia filmu „Noc żywych trupów”.