Ass Burgers

Cartman si myslí, že má Aspergerův syndrom a najde si jedinečný způsob, jak se s tím vyrovnat. Jedou v tom s ním i Kyle a Kenny. Stan si mezitím nemůže zvyknout na svůj nový život, ať zkouší cokoli. Bude ještě někdy South Park stejný jako dřív?

Stan ist weiterhin deprimiert, weil alles was er sieht "scheiße" ist. Währenddessen wird in der Schule über das Asperger-Syndrom geredet und es stellt sich heraus, dass Stan dieses hat und er wird in eine Anstalt geschickt.

Cartman finds a unique way of coping with Asperger's Syndrome. Even Kyle and Kenny are on board. Meanwhile, Stan can't seem to get his life back to normal no matter what he tries. Will anything ever be the same in South Park again?

Stanilla diagnosoidaan Aspergerin oireyhtymä, ja hän joutuu hoitolaan, joka ei olekaan aivan sitä miltä näyttää. Cartman ryhtyy pitämään hampurilaiskioskia, jonka tuotteissa on salainen ainesosa.

Tandis que Cartman trouve un moyen unique de gérer le syndrome d'Asperger dont il croit être atteint, Stan ne semble pas pouvoir remettre sa vie en ordre quoi qu'il fasse.

Cartman trova un modo unico per risolvere il problema della Sindrome di Asperger, perfino Kyle e Kenny sono a bordo del progetto. Intanto Stan non riesce a riappropriarsi della sua vita in nessun modo.

Stan acaba preso em uma rotina anormal. Enquanto isso, Cartman suspeita ter a síndrome de Asperger.

Stan probeert zich aan te passen aan de scheiding van zijn ouders, maar in de klas kan hij zijn frustraties niet langer de baas en komt het tot een uitbarsting. Hij wordt onderzocht maar de dokters stellen een verkeerde diagnose. Ze beweren dat hij lijdt aan het Syndroom van Asperger. Hij wordt naar een therapeutisch centrum gebracht voor aspergerpatiënten.

Cartman Finge tener el Síndrome de "Ano burguers" en la escuela, mientras tanto Stan busca la solución para su enfermedad.

Stan továbbra is depressziós, mialatt Cartman új vállalkozásba kezd, mert kiderül, hogy elég ízletesek a saját készítésű hamburgerei. Ez azonban feldühíti a leghíresebb gyorsétteremláncok tulajdonosait, és összeesküvést terveznek.

Kontynuacja poprzedniego odcinka. U Stana zdiagnozowano zespół Aspergera i zaczyna uczęszczać na terapię. Cartman, symulując zespół Aspergera, tworzy recepturę hamburgerów konkurencyjną dla sieci fast foodów.

Stan är fortfarande inne i en livskris, medan Cartman börjar sälja hamburgare med en superduperhemlig specialingrediens.